Vibishana dẫn giải: “Đó là cái sẹo cũ; khi anh ta phô trương sức mạnh
trên khắp địa cầu, có một lần anh ấy định đánh những con voi thần canh
gác cho bốn hướng. Khi anh ấy định bắt chúng thì bị một chiếc ngà đâm
vào lưng, và đó là cái sẹo mà ngài thấy đó; nó không phải là sẹo mới mặc
dầu có máu tươi đang chảy ở đó”.
Rama chấp nhận lời giải thích đó: “Hãy quý trọng và tha thiết nhớ đến
hắn, để cho linh hồn hắn có thể bay lên trời, ở đó hắn đã có chỗ của hắn.
Giờ ta phải từ giã ngươi để dự vào việc tổ chức lễ tang cho xứng đáng với
tầm cỡ lớn lao của hắn”.
