chọn bất cứ một nơi nào để sống. Ta không hề gò bó nàng bất cứ bằng cách
nào”.
Vừa nghe xong, Xita ngã xuống và khóc than: “Ôi, tất cả thử thách
của tôi đều vô ích. Thiếp nghĩ rằng với thắng lợi của chàng, tất cả mọi đau
khổ của chúng ta sẽ được chấm dứt… Nhưng thôi, được”. Nàng quay lại
phía Lasơmana và bảo: “Hãy lập tức đốt lên một giàn lửa, ngay tại chỗ
này”.
Lasơmana do dự nhìn anh, chờ xem anh chàng có chống lại lệnh đó
chăng. Nhưng Rama vẫn lạnh lùng và như có vẻ đồng tình. Lasơmana, vốn
là một đại biểu thụ động nhất, lo đi tập trung củi lại và chỉ trong chốc lát đã
dựng sẵn một cột hỏa thiêu. Tất cả dân chúng đứng đó đều nhìn theo những
hiện tượng đang diễn ra, và kinh ngạc trước sự thay đổi như vậy. Ngọn lửa
đã lên tới những cây cao, mà Rama vẫn không nói gì cả. Chàng nhìn Xita
tiến đến gần ngọn lửa, chắp tay và nói: “Hỡi thần lửa Agni vĩ đại, xin người
hãy làm chứng cho tôi”. Rồi nàng nhảy vào lửa.
Từ trong ngọn lửa đang bốc lên, thần lửa đỡ nàng và đưa tới trước mặt
Rama với những lời ban phúc. Rama giờ đây, thỏa mãn rằng mình đã làm
tỏ rõ đức hạnh của vợ trước mặt tất cả mọi người, và đón nàng vào trong
vòng tay của chàng.
