mụ tưởng tượng đang ôm chàng và đang ve vuốt đôi vai và lồng ngực rộng
lớn của chàng. Khi ảo tưởng đã qua đi, mụ khóc lên: “Tại sao chàng lại dày
vò ta như thế này nhỉ? Tại sao chàng từ chối không chịu lấy ta, và nhóm lên
ngọn lửa đang đốt cháy ta?”. Sau những dằn vặt trong đêm, sáng hôm sau,
những suy nghĩ khác làm cho mụ bình tĩnh hơn. Mụ quyết định một chiến
thuật mới: “Nếu ta không nắm được chàng, ta sẽ không cần sống nữa.
Nhưng ta sẽ thử thêm một lần nữa. Chàng không chú ý đến ta là vì có cái
mụ đàn bà kia. Nếu ta tách mụ ra xa chàng và bắt mụ đi, thì lẽ tự nhiên
chàng phải theo ta”. Ý nghĩ này làm cho mụ có thêm nghị lực mới.
Ánh sáng ban ngày, một chừng mực nào đó, làm nhẹ bớt đi nỗi khổ
đau vì tình yêu, nên mụ ta đi ra ngoài hang. Mụ đi vào rừng Panchvati và
kiếm tìm quanh quất mong có sự may mắn nào chăng. Mụ thấy Rama ra
khỏi nhà và đang tiến về phía bờ sông Gôdavari để cầu kinh và tắm buổi
sáng. Mụ tự nhủ: “Giờ đúng là lúc phải làm, nếu ta để lỡ dịp này, ta sẽ mất
chàng mãi mãi. Đó là vấn đề sống chết của ta. Cuối cùng khi chàng thấy
mụ ấy đã đi rồi, thì chàng tất phải nhận ta”. Mặc dầu nhìn thấy Rama, khắp
người mụ đã run lên, mụ vẫn cố nén lại, không chạy tới quỳ xuống chân
chàng và thú nhận tình yêu. Mụ đợi cho chàng đi, và bây giờ Xita đã ra
khỏi nhà đi hái hoa. Xoocpanaka tự nhủ: “Dịp may hiếm có, không nên bỏ
qua”. Mỗi một quyết định đối với mụ như một bước có hiệu lực theo đuổi
Rama. Mụ tiến đến phía sau Xita khéo léo như một con vật đang theo mồi.
Mụ sẽ nhảy ập đến vồ và bắt nàng đi, và khi Rama trở về, sẽ không tìm
thấy nàng ở chỗ cũ nữa. Một kế hoạch thật tuyệt vời, với những ý nghĩ
phong phú thay, nhưng mụ không hề tính đến nguy cơ có thể có một kế
hoạch khác còn hay hơn nhiều. Vì mải tập trung vào hình ảnh thương yêu
của Rama, và theo dõi cử động của Xita, mụ không biết rằng mụ đang bị
theo dõi.
Lasơmana đang nấp vào một chỗ, như chàng vẫn thường làm, dưới
bóng những cây lớn và quan sát khắp mọi nơi. Khi chàng thấy Xoocpanaka
đến gần ngôi nhà, chàng đã thấy cần phải chú ý. Khi chàng thấy mụ ập vào
