“Ta càng để cho mi nói, thì lại càng nói nhiều thứ tồi tệ, xấu xa. Giờ
thì hãy quay về với dân chúng của mi và hãy lôi đến cùng với mi cả đám
người giàu quyền lực, và nhiều nữa cũng được. Ta sẽ gặp họ khi họ đến
từng người một, hay tất cả cùng một lúc cũng được. Ta sẽ đương đầu với
họ. Giờ hãy cút đi. Và hãy hiểu rằng, sứ mệnh của ta trong cuộc đời là phải
diệt tận gốc bọn quỷ rakshasas, quét sạch chúng ra khỏi mặt đất này, và ta
sẽ ở đây cho đến khi ta làm xong việc đó”.
Mặc dầu đã bị Lasơmana xẻo mũi, xẻo tai, xẻo ngực, hắn vẫn đứng đó
và kêu gọi Rama nhận hắn làm vợ, tin rằng với nhiều pháp thuật hắn sẽ đẹp
trở lại như xưa. Đến đây, Rama thấy cần phải giải thích cho hắn rõ chàng là
ai và chàng cùng với vợ và em đến đây như thế nào. Thêm nữa, chàng lại
nói cho hắn biết sứ mệnh của chàng trong cuộc đời này là phải quét sạch cả
tầng lớp quỷ dữ.
Chàng kể lại chàng đã tiêu diệt Thataka và cả bộ sậu của mụ ta như
thế nào.
Câu chuyện đó đã không làm cho Xoocpanaka nản lòng mà còn gợi
cho nó một ý nghĩ khác: “Nếu đó là mục đích của chàng, thì, chàng biết
không, tôi có thể là một liên minh tốt nhất của chàng – nếu chàng không
câu chấp về cái dáng dấp bên ngoài của tôi, nếu chàng không vứt bỏ tôi vì
cái bộ răng quá cỡ và cái mồm toang hoác của tôi. Nếu chàng lấy tôi, tôi sẽ
truyền lại cho chàng tất cả mọi nghệ thuật và thủ đoạn, mọi bùa chú và
những thứ khác đã làm cho chúng tôi tài giỏi và không ai thắng nổi. Tôi sẽ
bày cho chàng làm thế nào để thắng chúng nó, nhưng chàng phải tử tế với
tôi kia. Chàng phải nhận tôi… Thậm chí nếu chàng không dứt bỏ được cô
bạn bẩn thỉu của chàng - ừ thì cũng được, nhưng đừng nhìn tôi như một kẻ
không thể ghép thêm vào được nữa. Phải chăng tôi là một kẻ quá thừa?
Không. Tôi sẽ giúp chàng bằng cách bộc lộ tất cả mọi mưu mẹo và thủ
đoạn của bọn thù địch của chàng và thế là chàng sẽ có thể thắng chúng nó
hoàn toàn. “Chân rắn, thì rắn mới biết được”. Cho dù tâm trí chàng không
