không biết gì về sự tích hợp cả. Tại sao lại lại có các tế bào B ở đây?’ Hệ
thống nghiên cứu và đánh giá này giam hãm anh trong một cái hào. Về cơ
bản chúng ta có những cái hào song song, và hiếm ai đứng lên và thực sự
nhìn vào cái hào bên cạnh để xem họ đang làm gì và thường thì các cái hào
này có liên quan với nhau khá nhiều”
1
.
1
. Khi vi khuẩn xâm nhập vào vết cắt, tế bào B sẽ giải phóng các kháng
thể đang bám vào vi khuẩn và chỉ đường cho chúng đến một đại thực bào,
và nó sẽ tiêu diệt các vi khuẩn.
2
. Trên thực tế, người ta đôi khi đánh giá thấp các nghiên cứu liên
ngành vì nó không thể hiện sự siêu chuyên môn hóa. Các nhà khoa học
Diana Rhoten và Stephanie Pfirman đã viết trên tạp chí Inside Higher Ed
rằng phụ nữ dường như có nhiều khả năng tham gia vào các hoạt động
nghiên cứu liên ngành hơn, nhưng họ được khuyên không là không nên
khuyến khích các nhà khoa học nữ trẻ tuổi tiến hành các nghiên cứu liên
ngành, nếu không thì “không ai sẽ thật sự công nhận họ”.
Chỉ cần thay thế vài thuật ngữ cụ thể là ta có thể bắt gặp hệ thống các
hào song song mà Casadevall mô tả trong nhiều lĩnh vực khác. Trong khi
tôi đang tìm tư liệu cho cho cuốn sách này, một quan chức của Ủy ban
Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ nắm thông tin rằng tôi đang viết về
chuyên môn hóa nên đã liên lạc và chia sẻ với tôi rằng chuyên môn hóa
chịu một phần trách nhiệm trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm
2008. “Cơ quan quản lý bảo hiểm giám sát ngành bảo hiểm, cơ quan quản
lý ngân hàng giám sát ngân hàng, cơ quan quản lý chứng khoán giám sát
chứng khoán, và cơ quan quản lý người tiêu dùng giám sát người tiêu
dùng,” vị quan chức đó nói với tôi. “Tuy nhiên, việc cung cấp tín dụng liên
quan đến tất cả các lĩnh vực đó. Vì vậy, khi chúng ta chỉ tập trung vào sản
phẩm, chúng ta quá chăm chú về quy định, câu hỏi cần đặt ra là: “Ai có cái
nhìn tổng thể ở những lĩnh vực đó? Việc giám sát theo từng lĩnh vực
chuyên môn hóa đã bỏ qua các vấn đề mang tính hệ thống.”
Năm 2015, Casadevall cho biết rằng tài trợ cho nghiên cứu y sinh đã
tăng theo cấp số nhân trong khoảng thời gian 35 năm gần đây, tuy nhiên
