ĐÊM MỞ MÀN III: KHÓI VÀ
GƯƠNG
LONDON, 13 VÀ 14 THÁNG MƯỜI, 1886
Chandresh Christophe Lefèvre không vào bất cứ lều nào trong đêm mở
màn. Ông chỉ thả bộ trên các lối đi, các khoảng trống và đi quanh khuôn
viên với Marco tháp tùng, anh này hý hoáy ghi chép mỗi khi Chandresh thấy
điều gì đáng lưu ý.
Chandresh quan sát đám đông, tìm hiểu xem tại sao người ta lại quyết
định vào lều này mà không phải căn khác. Ông chỉ ra những bảng hiệu cần
chỉnh sửa hoặc treo cao lên cho dễ đọc, những cánh cửa không đủ bắt mắt,
những cánh khác quá ư nổi bật, khiến công chúng bỏ qua hoặc quá chú ý
đến.
Nhưng đó thực sự là những tiểu tiết tỉ mẩn, như tra dầu bôi trơn để những
tiếng ken két nhỏ nhất cũng tịnh không còn nghe thấy nữa. Không thể tốt
hơn. Công chúng hồ hởi. Khán giả nườm nượp xếp hàng mua vé bên ngoài
hàng rào. Toàn thể rạp xiếc rung rinh trong phấn khích.
Vài phút trước nửa đêm, Chandresh chọn cho mình một chỗ ở men sân
lớn để chiêm ngưỡng nghi lễ thắp lửa. Ông đứng ở vị trí có thể quan sát
ngọn lửa cũng như đại bộ phận khán giả.
“Mọi thứ đã sẵn sàng cho màn thắp lửa rồi chứ?” ông hỏi.
Không thấy ai trả lời.
Chandresh quay trái quay phải, chỉ thấy đám đông cuồng nhiệt đang đi lại
đến chóng mặt.
