“Tôi cũng vậy. Cách đây cũng khá lâu rồi. Cô nói đúng, nơi này đậm chất
Pháp, tôi nghĩ điều đó phần nào tạo nên vẻ duyên dáng này. Nhiều nơi chẳng
buồn tự làm duyên cho mình.”
“Anh thật duyên dáng,” Isobel buột miệng và gương mặt lập tức đỏ bừng,
như thể nếu được cô sẽ nuốt lại những lời vừa nói.
“Cảm ơn cô,” Marco đáp, chẳng biết phải nói gì.
“Tôi xin lỗi,” Isobel bối rối ra mặt. “Tôi không có ý...” Cô chùng xuống,
nhưng có lẽ một ly rưỡi rượu vang đã tiếp thêm phấn chấn, cô nói tiếp.
“Những phép thuật trong cuốn sổ của anh.” Cô ngước nhìn xem anh phản
ứng ra sao, nhưng anh không nói gì. Cô đưa mắt đi chỗ khác, nói tiếp để lấp
đi sự im lặng. “Những lá bùa, biểu tượng... Tôi không biết hết ý nghĩa của
tất cả những thứ đó, nhưng đó là các phép thuật, đúng không anh?”
Cô bối rối nhấp chút rượu rồi mới dám nhìn lại anh. Marco cẩn thận lựa
chọn từ ngữ, dè chừng suy xét xem câu chuyện đang nói sẽ đi đến đâu.
“Sao một quý cô từng sống ở Pháp lại biết về phép thuật và bùa chú?” anh
hỏi.
“Chỉ những điều tôi đã đọc trong sách thôi,” cô đáp. “Tôi không nhớ hết
tất cả những thứ đó nghĩa là gì. Tôi chỉ biết những biểu tượng chiêm tinh và
vài biểu tượng dùng trong thuật giả kim, và cũng không đặc biệt thông thạo
gì.” Cô ngừng lời, như thể cô không biết quyết định nên hay không nên nói
cụ thể, nhưng rồi cô nói thêm, “La Roue de Fortune, Bánh xe may mắn. Lá
bài trong cuốn sổ của anh. Tôi biết lá bài đó. Chính tôi cũng có một bộ bài.”
Marco vốn đã tự nhủ cô gái này có chút gì đó ở trên mức đáng chú ý vừa
phải và tương đối ưa nhìn, nhưng những lời cô vừa bộc bạch lại còn hơn cả
thế. Anh nghiêng người về trước, nhìn cô bằng ánh mắt thích thú quan tâm
hơn trước, và hỏi:
“Ý cô là cô biết cách giải nghĩa những lá bài tarot
, phải không cô
Martin?”
