dấu vân tay tốt. Chúng tôi đã kiểm tra cách đây một giờ và sẽ có thể thu
được thông tin gì đó, nếu chúng tôi gặp may."
"Bị bắn bằng súng trường à ?" tôi hỏi.
Finlay gật đầu.
"Trông có vẻ cùng một khẩu", ông nói. "Cỡ nòng nhỏ, đạn đầu mềm.
Xem ra phát đầu tiên chỉ làm anh ta bị thương, anh ta có thể chạy. Anh ta
dính thêm vài phát đạn nữa nhưng cũng cố ẩn được phía dưới quốc lộ. Anh
ta ngã xuống và mất máu mà chết. Người này không bị đá lăn lộn bởi chúng
không tìm thấy anh ta. Theo tôi thì chuyện diễn ra như thế !"
Tôi suy nghĩ về điều này. Tôi đã cuốc bộ qua ngay chỗ ấy lúc tám giờ
sáng thứ Sáu. Ngay giữa hai xác chết.
"Và ông cho rằng anh ta tên là Sherman à ?" tôi hỏi.
"Tên anh ta khắc trên đồng hồ đeo tay," Finlay nói.
"Có thể không phải tên khắc trên đồng hồ của anh ta," tôi nói. "Có thể
anh chàng đã đánh cắp đồng hồ của người khác. Có thể đã thừa kế, mua từ
một hiệu đồ cũ, nhặt được trên phố".
Finlay chỉ lần nữa ậm ừ. Chúng tôi phải đi được cách Margrave hơn
mười dặm về phía Nam rồi. Roscoe vẫn giữ tốc độ cao theo tỉnh lộ cổ. Rồi
cô giảm tốc rẽ theo một nhánh đường bên trái chạy thẳng về phía đường
chân trời.
'Ta đang đi đến chỗ quái quỷ nào thế ?" tôi hỏi.
"Bệnh viện hạt," Finlay nói. "Ở Yellow Springs. Thị trấn duy nhất ở
phía Nam Margrave. Sắp tới rồi."
Chúng tôi tiếp tục chạy xe. Yellow Springs dần hiện ra như một vết
nhòe trong quầng không khí nóng phía chân trời. Ngay phía trong rìa thị
trấn là bệnh viện hạt, gần như chỉ đứng một mình. Được xây dựng ở đây hồi
các bệnh lây lan và người ốm bị cách ly. Đây là bệnh viện lớn, gồm các dãy
nhà thấp và rộng trải ra trên một khu vực rộng vài acre. Roscoe giảm tốc độ
và ngoặt vào lối vào. Chúng tôi chạy qua vài gờ giảm tốc vòng vèo qua mấy
dãy nhà đứng riêng ra ở phía sau. Nhà xác là nhà cấp bốn dài có cửa cuốn
khá lớn đang kéo lên. Chúng tôi dừng xe khá xa cửa và để xe lại trong sân.
Ba người nhìn nhau rồi bước vào.
