thanh. Nếu không viên đạn sẽ gây ra tiếng ồn suốt quãng đường bay tới mục
tiêu, như một chiếc máy bay chiến đấu tí hon.
"Được rồi," tôi nói. "Họ đã bị giết trên chỗ người ta tìm thấy xác à ?"
"Chẳng có gì nghi ngờ về chuyện đó," Finlay đáp. "Chứng ứ máu chỗ
thấp đều thể hiện rõ ở cả hai thi thể."
Ông nhìn tôi. Muốn tôi hỏi ông ta chứng ứ máu chỗ thấp là gì. Tôi đã
biết nó là gì rồi, nhưng muốn lịch sự nên tôi tỏ ra khó hiểu.
"Chứng ứ máu chỗ thấp sau khi chết," đội trưởng thám tử nói. "Màu
tím bầm. Khi ta chết, sự lưu thông ngưng lại đúng không ? Tim không đập
nữa. Máu ta tuân theo định luật về trọng lực. Nó dồn xuống phần thấp nhất
của cơ thể vào các mao mạch thấp nhất trong người, thường là vào các mao
dẫn cực nhỏ trong phần da gần bề mặt ta ngã xuống, dù bề mặt ấy là gì. Các
tế bào màu đỏ đọng lại trước. Chúng khiến da có màu đỏ. Rồi chúng đóng
cục nên các vết này giữ nguyên, như một tấm ảnh. Sau vài giờ, các vết ấy
không thay đổi. Các vết ở nạn nhân đầu tiên hoàn toàn khớp với tư thế của
ông ta trên sân trước nhà kho. Ông ấy bị bắn, bị ngã đập đầu xuống, ông ấy
bị một tên điên nào đó đá lăn tròn trong vài phút, rồi ông ấy nằm đó trong
tám tiếng. Điều đó không có gì phải nghi ngờ."
"Ông thấy chuyện đá nạn nhân thế nào ?" Finlay hỏi bác sĩ pháp y.
Vị bác sĩ lắc đầu và nhún vai.
"Tôi chưa bao giờ chứng kiến vụ nào thế này," ông nói. "Đôi khi tôi
có đọc trên tạp chí. Rõ ràng là một dạng tâm thần. Không có cách nào giải
thích nổi. Làm thế với người chết thì cũng chẳng được gì. Không làm người
đó đau đớn bởi anh ta đã chết. Nhưng không hiểu sao kẻ kia phải làm thế thì
mới thấy dễ chịu. Con điên giận không thể tin nổi, sức mạnh đáng sợ. Các
vết thương thật kinh khủng !"
"Thế còn người thứ hai ?"
"Anh ta đã bỏ chạy", viên bác sĩ trả lời. "Phát đạn đầu ở tầm gần
trúng lưng nhưng không làm người này gục, anh ta bỏ chạy. Trên đường
chạy anh ta dính thêm hai phát nữa. Một phát vào cổ, một phát trúng đùi
khiến anh ta mất mạng. Đứt động mạch đùi. Anh ta đã cố chạy được tới
đoạn quốc lộ vồng lên cao, rồi ngã xuống và mất máu cho tới chết.
