"Lần trước tôi gặp anh ấy thì không thế", tôi nói. "Anh ấy để tóc như
bất kỳ ai khác",
"Cách đây bảy năm, đúng không ?"
Tôi nhún vai.
"Có lẽ anh ấy bắt đầu hói", tôi nói. "Có lẽ anh ấy tuyệt vọng về
chuyện đó."
Finlay gật đầu.
"Ông ấy làm nghề gì ?" viên thám tử hỏi nếp.
"Lần cuối cùng tôi nghe nói là anh ấy làm cho Bộ Tài chính," tôi nói.
"Làm gì thì tôi không chắc chắn."
'Trước đó ông ấy làm ở đâu ?" Finlay hỏi. "Ông ấy cũng qua quân đội
chứ ?"
Tôi gật đầu.
"Lực lượng tình báo quân đội", tôi nói. "Sau một thời gian thì ra quân,
rồi anh ấy làm việc cho chính phủ",
"Anh trai đã viết thư cho ông kể rằng ông ấy từng qua đây, đúng
không ?"
"Anh ấy có nhắc tới chuyện về Blake Mù," tôi nói. "Không nói
chuyện gì đã khiến anh ấy tới đây. Nhưng tìm hiểu không khó đâu."
Finlay gật đầu.
"Chúng tôi sẽ gọi vài cuộc điện thoại trong buổi sáng hôm nay", ông
ta nói. "Cho tới khi ấy, ông có chắc chắn là không biết gì về lý do ông ấy tới
đây chứ ?"
Tôi lắc đầu. Tôi chẳng biết chút gì về lý do khiến Joe tới đây. Nhưng
tôi biết là Hubble biết. Joe là nhân viên điều tra dáng cao có cái đầu trọc và
bí số. Hubble đã yêu cầu Joe tới đây và anh ta biết chính xác vì sao. Việc
đầu tiên cần làm là tìm Hubble để hỏi anh ta về điều đó.
"Ông nói ông không thể tìm thấy Hubble à ?" tôi hỏi Finlay.
"Chẳng tìm thấy anh ta ở đâu cả," viên cảnh sát đáp "Anh ta không ở
nhà trên phố Beckman Drive và không ai trông thấy anh ta ở thị trấn.
Hubble biết toàn bộ chuyện này phải không ?"
Tôi chỉ nhún vai. Tôi có cảm giác như mình muốn giữ vài quân bài tủ.
Nếu phải ép Hubble để biết điều anh ta không sẵn lòng nói ra, tôi sẽ phải
