"Không. Tự sát bằng cách treo cổ. Đon thuần là vậy. Ông ấy đứng
trên một chiếc ghế trong ga ra. Tự làm cho mình một thòng lọng, nhảy khỏi
chiếc ghế. Mọi thứ đều khớp với nhau. Chúng tôi có thông tin về bối cảnh
do lực lượng sở tại cung cấp. Tôi không thể thấy có vấn đề gì."
"Thông tin về bối cảnh nào ?" Roscoe hỏi.
Ánh nhìn của bác sĩ lại quay về phía Roscoe. Ông liếc qua hồ sơ.
"Ông ấy bị trầm cảm", vị bác sĩ nói. "Đã bị một thời gian. Đêm xảy ra
vụ việc, ông ấy ra ngoài uống rượu với sếp của mình, chính là ông Morrison
mà chúng tôi mới đưa vào đây, cùng thị trưởng nơi đó, một tay tên Teale.
Ba người đó cùng chôn vùi nỗi buồn về vụ án nào đó Gray không xử lý
được. Gray say nên hai người kia phải đưa ông ấy về. Họ đưa ông ấy vào
trong nhà rồi để ông ấy đó. Chắc hẳn viên cảnh sát ấy cảm thấy không được
ổn. Ông ấy ra ga ra rồi treo cổ."
"Thông tin là thế hả ?" Roscoe nói.
"Morrison đã ký vào một bản tường trình," viên bác sĩ nói "Ông ấy
thực sự đau buồn. Cảm thấy rằng lẽ ra ông ấy nên làm việc gì đó, các vị biết
đấy, chẳng hạn ở lại bên Gray hoặc gì đó."
"Ông thấy chuyện đó ổn không ?"
"Tôi chẳng hề biết Gray. Khu này làm việc với cả chục cơ quan cảnh
sát. Trước đó tôi chưa từng gặp ai từ Margrave. Một nơi thật yên bình, phải
không ? Ít ra thì cũng từng thế.
Nhưng điều xảy ra với người này khớp với điều thường xảy ra. Rượu
vào khiến người ta làm nhiều chuyện".
"Có vết tích cụ thể nào trên cơ thể không ?" tôi hỏi.
Bác sĩ pháp y nhìn lại hồ sơ. Rồi ngó qua tôi.
"Thi thể đầy mùi rượu whisky," ông nói. "Một số vết bầm còn mới
trên cẳng tay và cánh tay trên. Phù hợp với việc được hai người đàn ông dìu
về nhà khi ông ấy say rượu. Tôi không thể thấy có vấn đề gì."
"Các ông đã mổ tử thi chứ ?" Roscoe hỏi.
Vị bác sĩ lắc đầu.
"Không cần thiết," ông đáp. "Vụ này không có gì mờ ám, với lại
chúng tôi rất bận rộn. Như tôi đã nói, dưới này chúng tôi có nhiều vụ để lo
hơn những trường hợp tự sát ở Margrave. Vào tháng Hai, chúng tôi tiếp
