vào đây. Bị mất máu đến chết ở đúng chỗ ông đang ngồi ấy. Chúng tôi đã cố
gắng giúp ông ấy nhưng thực sự là ta chẳng thể làm gì với súng gây choáng,
đúng không ? Hôm Chủ nhật nhân viên y tế tới đưa ông ta đi."
Tôi gật đầu. Người đàn ông bỏ đi, kéo theo chiếc túi. Tôi nhìn theo
ông ta rồi trở lại phía sau trụ bê tông. Quan sát con đường. Soát lại toàn bộ
câu chuyện vợ người đàn ông đã kể. Báo cáo của một nhân chứng trực tiếp.
Người này chẳng thể làm Tòa án tối cao tin được nhưng chắc chắn ông ta
đã thuyết phục được tôi. Người đã bay xuống bằng phi thuyền chiến đấu và
thực hiện một điệu nhảy ở cổng nhà kho có phải anh trai của Tòa án tối cao
đâu mà họ tin.
***
Phải mất một giờ nữa mới thấy có thứ gì đó xuất hiện. Tôi đã ăn hết
một thanh kẹo và uống gần hết một pint nước. Tôi chỉ ngồi đợi. Một chiếc
xe tải thùng kín cỡ vừa từ phía Nam chạy vào. Nó giảm tốc độ khi tới
đường dẫn vào khu nhà kho. Qua ống nhòm, tôi có thể thấy biển xe thương
mại của New York. Những hình chữ nhật trắng bẩn thỉu. Chiếc xe tải chạy
theo đoạn đường rải nhựa và đợi ở cổng thứ tư. Hai gã trong khu nhà kho
mở cổng ra hiệu cho chiếc xe chạy qua. Nó dừng lần nữa và hai tay bảo vệ
đóng chặt cổng lại sau đuôi chiếc xe. Rồi tài xế dong xe lại phía cửa cuốn
và dừng lại. Ra khỏi xe. Một tay gác leo lên xe, tên còn lại chui vào một cửa
ngách cho cửa cuốn lên. Chiếc xe tải lùi vào bóng tối và cửa lại hạ xuống.
Viên tài xế người New York ở lại ngoài sân trước, duỗi chân tay trong nắng.
Chỉ có thế. Từ đầu đến cuối khoảng ba mươi giây. Không có gì nữa.
Tôi quan sát và đợi. Chiếc xe tải nằm trong kho mười tám phút. Rồi
cửa lại cuốn lên, tay gác lái chiếc xe trở ra. Ngay khi nó vừa ra, cửa lại hạ
xuống, tên gác nhảy từ ca bin xuống. Tài xế New York leo lại vào ghế trong
khi tay gác chạy về trước mở cổng. Chiếc xe tải qua cổng, chạy ra ngoài trở
lại con tỉnh lộ. Nó ngoặt về phía Bắc, chạy qua chỗ tôi nấp trên cột bê tông
của cầu vượt, cách khoảng hai mươi mét. Nó rẽ vào đường vòng, tăng ga
hòa vào dòng xe cộ hướng về phía Bắc.
Gần như ngay lập tức, một xe tải khác ầm ầm chạy xuống đường
vòng dẫn lên phía Nam, rời dòng xe từ miền Bắc tới. Là một chiếc xe kiểu
tương tự. Cùng hãng, cùng kích thước, cùng lớp bụi trên quốc lộ. Nó ì ạch
