"Ông cũng cẩn thận nhé !". Finlay nói. Rồi gác máy.
Tôi quay trở về chiếc Cadillac. Vào xe đợi. Khoảng nửa tiếng sau thì
thằng con nhà Kliner quay ra. Tôi thấy hắn bước trở lại chiếc xe tải đỏ. Tên
này đang dùng mu bàn tay lau miệng. Trông có vẻ hắn có một bữa tối ngon
lành. Chắc chắn đã mất thời gian đủ lâu. Gã trai bước khỏi tầm quan sát.
Một phút sau chiếc xe tải rầm rầm chạy qua ngoặt vào đường ra khỏi bãi.
Nhưng thằng nhóc không quay lại quốc lộ. Hắn rẽ trái vào một đường nhỏ.
Hắn đang tới motel. Hắn sẽ ở lại qua đêm. Kliner con chạy xe thẳng tới dãy
phòng nghỉ. Đỗ xe tải đỏ ngay phòng gần cuối. Ngay dưới ánh sáng của một
trụ đèn lớn. Hắn ra khỏi xe khóa cửa. Lấy chìa khóa trong túi ra để mở cửa
phòng. Đi vào rồi đóng kín cửa. Tôi thấy đèn bật lên và mành hạ xuống.
Hắn đút chìa khóa vào túi. Hắn đã không đi vào phòng trực. Chắc chắn lúc
ở trong đó ăn tối, Kliner con đã đặt phòng này. Chắc chắn hắn đã thanh toán
và lấy chìa khóa. Đó là lý do khiến hắn ở trong đó lâu đến thế.
Chuyện này gây vấn đề khó khăn cho tôi. Tôi cần xem bên trong
chiếc xe tải. Tôi cần có bằng chứng. Tôi cần biết rằng mình đang hành động
vì lẽ phải. Và tôi cần biết sớm. Còn bốn mươi tám tiếng nửa là Chủ nhật.
Tôi có nhiều việc cần làm trước Chủ nhật. Rất nhiều việc. Tôi phải đột nhập
vào xe tải, ngay ở đây, giữa quầng sáng của trụ đèn. Trong khi thằng con
tâm thần nhà Kliner đang ở trong phòng motel cách dó có ba mét. Đó là
việc làm liều lĩnh nhất. Tôi sẽ phải chờ để làm việc ấy. Tận tới khi thằng
nhỏ ngủ say, không nghe thấy tiếng sột soạt, lịch kịch khi tôi làm việc của
mình.
Tôi chờ nửa tiếng. Không thể chờ thêm chút nào nữa. Tôi mở máy
chiếc Cadillac cũ chạy xuyên sự tĩnh lặng. Các cân bộ phận truyền động mở
ra và các pít tông đang gõ. Động cơ gây tiếng ồn ghê gớm trong đêm yên
tĩnh. Tôi đỗ xe sát chiếc xe tải đỏ. Đầu xe quay vào, thẳng cửa phòng thằng
nhóc. Tôi leo qua ghế phụ. Đứng yên lắng nghe. Chẳng thấy gì.
Tôi lấy con dao bấm của Morison từ túi áo khoác ra và bước lên cản
sốc trước của chiếc Cadillac. Bước lên nắp ca pô và qua kính chắn gió. Lên
nóc chiếc Cadillac, vẫn đứng im, trên cao. Lắng nghe thật kỹ. Không có gì.
Tôi bám vào chiếc xe tải và leo lên nóc xe. Một chiếc xe thùng kín kiểu này
có nóc mờ dục. Dạng sợi thủy tinh. Người ta làm nóc xe bằng chất liệu đó,
