tiền giả bằng máy chế biến cá mực ở Thái Lan đã dùng một người Malaysia
chế ra các bản kim loại."
"Được rồi," tôi nói. "Như vậy Kliner đã mua một máy in, và hắn đã
tìm được một chuyên gia khắc. Thế còn mực thì sao ?"
"Các loại mực là vấn đề thứ ba. Anh không thể mua thứ gì hiếm như
thế ở Mỹ. Joe đảm bảo được việc ấy. Nhưng ở nước ngoài thì có thể mua
được. Như tôi đã nói, hầu hết mọi nước trên thế giới đều có cơ sở in tiền
của riêng mình. Và rõ ràng là Joe không thể áp dụng các hệ thống của mình
ở mọi nước trên thế giới. Thế nên các loại mực thì chẳng khó tìm. Hai loại
mực xanh lá cây chỉ là vấn đề về màu. Bọn chúng pha thử cho tới khi có
đúng màu cần thiết. Loại mực đen là mực từ tính, ông biết điều đó chứ ?"
Tôi lắc đầu lần nữa. Quan sát tờ tiền kỹ hơn. Kelstein mỉm cười.
"Ông không thể thấy được đâu," giáo sư nói. "Một loại hóa chất dạng
lỏng có chứa sắt được pha với mực đen. Đó là kiểu hoạt động của các máy
đếm tiền điện tử. Chúng quét hình khắc ở giữa chân dung, rồi máy đọc tín
hiệu nó phản hồi lại, giống như đầu từ đọc âm thanh của một chiếc
cassene."
"Và bọn chúng có loại mực đó à ?"
"Bất kỳ nơi nào trên thế giới. Mọi người đều sử dụng nó. Chúng ta tụt
hậu so với các nước khác. Chúng ta không thích thừa nhận rằng ta lo lắng
về tình trạng tiền giả".
Tôi nhớ lại những điều Molly đã nói. Tín nhiệm và sự tin tưởng. Tôi
gật đầu.
'Tiền tệ phải có vẻ ổn định," Kelstein nói. "Đó là lý do chúng ta khá
lưỡng lự trong việc thay đổi. Phải tỏ ra đáng tin cậy, chắc chắn, không thay
đổi. Cứ lật tờ mười đô ấy lên mà xem."
Tôi nhìn bức hình màu xanh lá cây ở mặt sau tờ mười đô. Tòa nhà Bộ
Tài chính đứng ở một con phố không người. Chỉ có một chiếc xe hơi chạy
qua. Nó trông giống chiếc Ford dòng T.
"Gần như không thay đổi từ năm 1929," Kelstein nói. "Xét về mặt
tâm lý, điều đó rất quan trọng. Chúng ta chọn đặt hình ảnh đáng tin cậy lên
trên vấn đề an toàn. Điều ấy khiến cho công việc của Joe trở nên rất khó
khăn."
