RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 101

Kamiochiai. Vừa rảo bước gã vừa ấp ủ một niềm hy vọng nhỏ nhoi: dù hắn
có uống rượu cả đêm thì hắn vẫn là Ryuji, rõ là hắn đã nắm được thứ gì đó.
Biết đâu hắn chẳng đã giải được câu đố, thế thì hắn mới thản nhiên tửu sắc
tới khuya như thế chứ. Càng gần đến căn hộ của Ryuji gã càng hồ hởi, chân
gã rảo bước nhanh hơn. Thấp thỏm rồi hy vọng, bi quan rồi lạc quan, sự
dao động liên tục của cảm xúc khiến tinh thần Asakawa mệt mỏi.
Có vẻ như đúng là Ryuji vừa mới dậy, y ra mở cửa trong bộ pyjama với
khuôn mặt lởm chởm râu. Asakawa chẳng kịp cởi giày tức tốc hỏi: "Tìm
thấy gì không?"
- Không, chẳng có gì đặc biệt. Cậu vào đi.
Vừa nói Ryuji vừa gãi đầu sồn sột. Đôi mắt y thẫn thờ vô định, trông qua
cũng biết các tế bào não của y vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo.
- Uống cà phê vào cho nó tỉnh hẳn đi ông mãnh.
Cảm thấy như niềm hy vọng bị phản bội, Asakawa khủng khỉnh đặt mạnh
cái siêu đun nước lên bếp rồi châm lửa. Đột nhiên, nỗi ám ảnh về thời gian
xâm chiếm gã.
Hai người đang ngồi xếp bằng trong căn phòng rộng gần mười mét vuông
với một mặt tường chất đầy sách.
- Rồi, cậu nói cho tớ biết những thứ cậu điều tra được đi nào. - Ryuji vừa
rung đùi vừa nói. Không được phép lãng phí thời gian. Asakawa cẩn thận
sắp xếp những điều mà gã tìm được trong ngày hôm qua và trình bày theo
thứ tự thời gian. Trước hết là về cuộn băng video đã được ghi lại từ một
chương trình truyền hình tại Villa Log Cabin vào lúc tám giờ ngày 26 tháng
Tám.
- Hả?
Ryuji tỏ ra khá bất ngờ. Quả là y cũng đã ngỡ rằng cuộn băng đó được ghi
bằng máy quay video.
- Cái đó thú vị đấy. Nhưng mà này, nếu đúng là có trò cướp sóng như cậu
nói thì chắc chắn sẽ còn nhiều người khác nữa cũng đã xem phải hình ảnh
ấy...
- Việc này mình đã hỏi ban tin tức ở Atami và Mijima rồi. Nhưng không có
nguồn tin nào cho thấy khu vực Nam Hakone bị nhiễm dải sóng lạ vào đêm