RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 193

- Thế cậu nghĩ sao về khả năng Sadako muốn chúng ta trả thù kẻ đã giết
mình?
- Nagao Jotaro? Cậu muốn nói rằng nếu chúng ta khử hắn đi thì Yamamura
Sadako sẽ yên lòng ấy à?
Asakawa nhìn thật sâu vào đáy mắt Ryuji ngõ hầu tìm ra được tâm địa thật
của y. Biết đâu, Ryuji sẽ giết tay bác sỹ Nagao để cứu mạng mình trong
trường hợp việc mang hài cốt Sadako về an táng ở Sashikichi cũng không
cứu được gã? Như thế, gã chỉ là một viên đá thử của Ryuji.
- Thôi, cậu dẹp cái ý nghĩ vớ vẩn ấy đi. - Ryuji cười. - Cậu nên nhớ, nếu
Sadako hận Nagao thật thì hắn đã chẳng còn sống đến bây giờ.
- Đúng là cô ta hoàn toàn có cái sức mạnh ấy.
- Vậy tại sao cô ta lại bị Nagao giết một cách dễ dàng như thế?
- Không biết. Nhưng cậu nên nhớ, cô ta chỉ toàn trông thấy sự chết chóc và
thất bại của những người thân thiết xung quanh mình. Việc cô ta lặn mất
tăm khỏi đoàn kịch cũng là một thất bại. Hơn nữa, cô ta lại biết được cái
chết của người bố đang đến gần khi tới thăm cô ta ở trại điều dưỡng lao.
- Ý cậu là những người yếm thế thì không căm thù kẻ giết mình?
- Không, nói đúng ra là chính Sadako đã điều khiển ý nghĩ của bố già
Nagao. Tức là cô ta đã tự sát bằng cách mượn tay Nagao.
Có vô số những động cơ khiến cô ta muốn tự sát: người mẹ đã nhảy xuống
miệng núi lửa Mihara, người cha đang sắp chết vì bệnh lao, giấc mơ trở
thành diễn viên tan vỡ, dị tật cơ thể bẩm sinh... Trên thực tế, cô ta không
nghĩ đến việc tự sát mới là lạ. Shigemori, người sáng lập ra đoàn kịch
Hisho đuợc Yoshino đề cập đến trong bản fax, đã chết vì trụy tim ngay
ngày hôm sau, sau khi đột nhập vào căn hộ của Sadako nhân cơn say. Việc
Sadako giết Shigemori bằng một năng lực đặc biệt là gần như không thể
chối cãi. Sadako có một khả năng như thế. Cô ta có thể trừ khử một hoặc
hai người đàn ông một cách dễ dàng mà không để lại bất cứ dấu vết nào.
Thế thì tại sao Nagao lại vẫn sống? Mâu thuẫn ấy sẽ không được giải quyết
nếu không giả định rằng cô ta tự sát bằng cách điều khiển ý nghĩ của
Nagao.
- Được rồi, cứ cho là Sadako tự sát đi, nhưng tại sao cô ta lại để mình bị