RING - VÒNG TRÒN ÁC NGHIỆT - Trang 231

thời cho cả bốn nạn nhân là một chủng virus. Tuy chưa đọc, nhưng gã còn
nhớ rất rõ nó được cất ở vị trí nào trên giá sách.
Mặt trời buổi sáng chiếu vào từ ô cửa sổ phía đông. Gã thấy đầu đau buốt
khi định đứng dậy.
... Một giấc mơ?
Asakawa mở cửa phòng làm việc. Gã với lấy cuốn sách mà kẻ nào đó đã
ám thị cho gã: "Loài người và dịch bệnh". Tất nhiên, Asakawa đoán được
kẻ đã ám thị cho gã ấy là ai. Đó chính là Ryuji. Ryuji đã đến thăm gã trong
chốc lát để báo cho gã biết bí mật của câu thần chú.
Lời giải cho câu thần chú nằm ở đâu trong cuốn sách dày hơn 300 trang
này? Trực giác lại mách bảo gã. Trang 191. Tuy không thật đậm nét nhưng
con số ấy đã chui vào đầu gã cùng với tên cuốn sách. Gã giở tới trang đó.
Phút chốc, có hai con chữ cứ lớn dần lên và đập vào mắt gã.
Sao chépSao chépSao chépSao chép
Bản năng của virus là tự nhân lên. "Virus xâm chiếm các tế bào sống và tự
sao chép để nhân lên".
- Trời ơi!
Asakawa kêu lên một tiếng thất thanh. Cuối cùng gã đã chạm được tới ý
nghĩa của câu thần chú.
... Thế là đã rõ: việc mình làm mà Ryuji không làm trong một tuần qua.
Mình đã mang cuộn băng đó từ Villa Log Cabin về và sao cho Ryuji xem.
Nội dung của câu thần chú chẳng phải là rất đơn giản hay sao? Một việc
mà ai cũng làm được. Đó là sao chép và cho người khác xem... Chỉ cần tiếp
tay cho sự nhân lên của nó bằng cách ấy - cho một kẻ chưa xem bao giờ
xem nó. Bốn đứa trẻ sau khi giở trò nghịch ác đã ngu ngốc để cuộn băng
lại Villa Log Cabin, nên chẳng có đứa nào định quay lại để lấy nó và thực
hiện câu thần chú.
Không còn cách lý giải nào khác. Asakawa nhấc ống nghe và quay số nhà
vợ ở Ashikaga. Người nghe máy là Shizu.
- Shizu, em phải nghe kỹ những điều anh nói. Anh muốn bố mẹ xem một
thứ này. Ngay bây giờ. Em không được cho hai người đi ra ngoài cho tới
khi nào anh đến. Rõ chưa? Đây là một việc vô cùng hệ trọng.