dưới.
- Chúng ta đã ở đây bao lâu rồi? - Cuối cùng tôi cũng lên tiếng.
Anh nhún vai. Bàn tay thõng trong lòng.
- Họ đang bàn đến chuyện sẽ thiết kế một hệ thống dây như chúng ta
đã làm để thoát ra ngoài đường mòn. Sẽ rời khỏi ngôi làng và khu nhà trú
ẩn này. - Anh đứng dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ. - Nhưng phải có người nào
ở phía bên kia để cùng làm việc đó.
Anh quay sang tôi.
- Một trong số bọn anh sẽ phải thoát vào rừng trước để ở đó thắt đầu
dây kia.
- Nhưng làm thế nào cơ chứ? Làm sao thoát ra khỏi đây được? Từ đây
đến hàng rào xa quá, mà có quá nhiều...
Câu cuối cùng bị treo lơ lửng giữa không khí. Travis không gật đầu,
mà lẳng lặng kéo một chiếc ghế để sát tường ra bên giường. Chân ghế lê lệt
sệt trên mặt sàn gỗ. Anh ngồi đó, gác một chân lên chiếc ghế kia. Tôi thấy
băng vải cuốn quanh mắt cá chân trái và anh cứ vô thức gãi vào đó.
- Khi nào đây? - Tôi hỏi. - Khi nào chúng ta sẽ làm điều đó?
Anh vẫn không nhìn tôi, ánh mắt chỉ đảo khắp phòng, nhìn lần lượt
từng thứ một, trừ tôi.
- Có ý kiến là chúng ta phải chờ cho tới mùa đông. Hy vọng vào thời
điểm đó lũ kia sẽ bị đóng băng hoặc chậm chân. Jed và Harry đã tích trữ đồ
mang theo. Chừng nào trời mưa thì chúng ta sẽ tích đủ vào các thùng chứa
nước. Chúng ta phải làm thế cho tới lúc đó.
- Vài tháng à? - Tôi thì thầm.
- Ừ, chắc sẽ phải chờ lâu đấy.
