Người bảo vệ nhanh chóng chộp lấy đầu sợi dây đang buộc cổ chân
trái của mẹ trong khi tôi thoát khỏi hàng rào. Nó nối với hệ thống ròng rọc
trên cành cây cao phía trên. Anh ta giật mạnh, đầu kia của sợi dây kéo lê mẹ
tôi ra cửa lồng. Người bảo vệ kéo mạnh đòn bẩy, một cánh cổng được nâng
lên và cái xác bất động của mẹ tôi trôi tuột vào trong rừng Răng-Tay. Anh
ta cắt sợi dây, giữ cái đòn bẩy và cánh cổng ngay lập tức đóng nghiến lại.
Chỉ trong tích tắc, thế giới lại trở nên yên tĩnh, chỉ còn hơi thở của chúng tôi
đang bị bóp nghẹt bởi sương mù.
Anh ta đã hoàn thành nhiệm vụ, xác mẹ tôi đã hoàn toàn thuộc về
Vùng vô định. Người bảo vệ đặt một bàn tay lên vai tôi. Anh ta an ủi tôi
hoặc giữ cho tôi khỏi manh động. Tôi tưởng như mạch đập của anh ta đã
vọt ra ngoài đầu ngón tay. Cả hai chúng tôi vẫn còn sống trong không khí
chết chóc vừa rồi.
Tôi không biết liệu tôi còn muốn chứng kiến sự tái sinh của mẹ nữa
hay không. Liệu tôi có chịu đựng được khi chứng kiến điều đó. Nhưng tôi
không khỏi băn khoăn xem khoảnh khắc đó diễn ra như thế nào. Sẽ có một
tia chớp hay một khoảnh khắc mà khi ấy bà sẽ nghĩ đến tôi chăng? Liệu bà
có nhớ được cuộc sống tiền kiếp của mình hay không?
Mẹ đã từng kể cho tôi nghe nhiều chuyện về cái thời trước khi Tái
sinh, những người còn sống đã tự hỏi điều gì sẽ xảy ra sau khi chết đi. Bà
nói rằng từ đó các tôn giáo đã xuất hiện và chuyển thành sự mơ hồ giản đơn
này.
Giờ thì khi chúng tôi đã biết điều gì sẽ diễn ra sau cái chết, một câu
hỏi mới lại nảy sinh thay thế cho câu hỏi cũ: Tại sao?
Đột nhiên, một nỗi ân hận cồn lên trong tôi. Tôi tự vấn mình tại sao
không thay cho bà một cái áo khác. Lẽ ra tôi nên khoác cho bà một bộ quần
áo ấm hơn và đôi giày tốt hơn. Lẽ ra tôi nên thêu một dòng vào lớp trong
chiếc áo rằng tôi yêu bà. Tôi tự hỏi không biết mất bao lâu nữa bà mới tìm
