hèn của chính mình mặc lòng. Tôi bây giờ lại được tự do tuyệt đối
và lần này, không còn bị chê cười nữa. Tôi không có thay đổi đời
sống, tôi vẫn một mực yêu thương chính mình và lợi dụng người khác.
Có điều là việc mình tự ý xưng tội ấy cho phép tôi tái phạm nhẹ hơn
và cảm khoái những hai lần, trước, nhờ ở bản tánh của mình, rồi sau,
nhờ ở một thứ hối hận nghĩ cũng khá thú vị.
Từ buổi tìm được giải pháp ấy cho mình, tôi sống buông trôi toàn
diện, với đàn bà, với thói kiêu căng, với nỗi nhàn sầu, với niềm oán
hận, và luôn cả với cơn nóng hâm hấp tôi đang nở lòng nghe nó dâng
lên ngay lúc này đây. Tôi lại cũng tìm được một đầu ngọn nữa, chỉ độc
mình tôi trèo lên được và, chót vót trên đó, tôi có thể xét xử hết thảy
mọi người không trừ một ai. Đôi khi, từng chặp, gặp những đêm nào
quả tình tuyệt diệu, tôi cũng có nghe thấy một tràng cười ré dấy lên từ
chốn xa xăm, và tôi bỗng vụt hoài nghi trở lại. Nhưng, tức khắc, tôi
liền quơ lấy chỗ hèn yếu của chính mình mà mắng xả nặng nề vào mọi
sự, vào tạo vật cũng như vào tạo hóa, và thế là tôi bình phục như cũ.
Tôi xin đón chờ ngài trong tửu điếm Mexico-City vậy, đủ nhẫn nại
đợi tới hôm ấy. Phiền ngài dở bớt giùm lớp mền này cho tôi được dễ
thở hơn. Ngài rồi sẽ đến chớ? Tôi sẽ tỏ bày cho ngài biết tới mọi tiểu
tiết trong chiến thuật của tôi, vốn có cảm tình đối với ngài thế nào.
Ngài sẽ được chính mắt mình trông thấy tôi suốt đêm dài giảng giải
cho bọn họ vỡ lẽ rằng họ bẩm sanh là một lũ ti tiện thúi tha. Mà ngay
tối nay đây, tôi cúng sắp lại khởi sự rồi. Tôi không tài nào bỏ lỡ nó
được, cũng không tài nào nhịn hưởng các khoảnh khắc bọn họ quị ngã,
nhờ men rượu trợ lực phần nào, mà khoanh tay quì gối nhận tội. Vào
những giây phút ấy, ngài ạ, tôi cao lớn hẳn lên, vâng, tôi cao lớn hẳn
lên, tôi được tự do hô hấp, tôi đứng trên chót núi, bình nguyên soải dài
vô tận dưới chân mình. Cảm thấy mình làm Chúa Cha mà phân phát
liền tay loại chứng chỉ hạnh kiểm xấu xa và đồi phong bại tục một
cách tối định, quả là một công việc say sưa biết mấy! Tôi ngự giữa
đám thiên thần hạ tiện của mình, tót trên đầu ngọn bầu trời Hòa Lan
