SA ĐỌA - Trang 118

[18]

Xem đầu chương này: Thí dụ như tôi rất mực thích giúp kẻ mù

lòa băng qua đường lộ.

[19]

Chót mũi đảo la Cité về phía hạ lưu sông Seine (đảo la Cité

trung tâm nguyên thủy của thành phố Paris), ngày nay được sửa sang
thành công viên, gọi là Vert-Galant.

[20]

Đảo la Cité.

[21]

Nguyên văn: péniche.

[22]

Nguyên văn: l’ours brun. Giống gấu nâu dáng điệu cục mịch

nặng nề.

[23]

Hòa Lan nổi tiếng hội họa (nhứt là trường phái hiện thực cổ điển

thế kỷ XVII), và về thuật trồng hoa tulipes.