"Ai quan tâm chứ?" Meg hỏi. "Ta không biết trước tương lai. Chẳng ai
biết trước tương lai hết."
"Ai quan tâm chứ?!" ta quát. "Meg McCaffrey, những lời sấm truyền
là chất xúc tác cho mọi sự kiện quan trọng, tất cả các cuộc tìm kiếm hay
chiến đấu, thảm họa hoặc kỳ tích, chào đời lẫn tử vong. Những lời sấm
truyền đâu đơn thuần báo trước tương lai. Chúng định hình nó! Chúng cho
phép tương lai diễn ra."
"Tôi hiểu chết liền."
Chiron hắng giọng. "Cháu hãy tưởng tượng những lời sấm truyền là
hạt giống. Gieo đúng hạt, cháu có thể gây dựng bất kỳ khu vườn nào mà
cháu khao khát. Hạt giống không còn thì mọi sự sinh trưởng đều bất khả
thi."
"Ồ." Meg gật gù. "Vậy đúng dễ hiểu hơn."
Ta thấy rõ lạ vì Meg, một đứa nhóc bụi đời kiêm chiến binh thùng rác,
lại hiểu rất nhanh những phép ẩn dụ liên quan tới vườn tược, nhưng Chiron
là một thầy giáo tài ba. Ông đã chú ý điều gì đấy ở cô nhóc...một linh cảm
vốn cũng lẩn quất sâu tận tâm trí ta. Ta hy vọng mình nghĩ sai, song với sự
đen đủi của bản thân, ta sẽ được chứng minh là mình đúng. Lúc nào chẳng
thế chứ.
"Thế Rachel Dare đâu rồi?" ta hỏi. "Biết đâu nếu ta nói chuyện với cô
ấy...?"
Chiron đặt tách trà xuống. "Rachel dự định sẽ ghé thăm vào kỳ nghỉ
đông, nhưng cô bé không đến. Có thể cũng chẳng phải chuyện gì to tát..."
Ta vươn người về trước. Rachel Dare chưa từng trễ hẹn. Cô ấy rất
nghệ sỹ, khó đoán biết, bốc đồng, và thích phá luật, đều là những phẩm
