"Một khoảng thời gian không xác định," ta nói. "Cỡ một năm. Có thể
hơn."
"Và trong khoảng thời gian đó..."
"Ta chắc chắn sẽ đương đầu vô số thử thách và gian nguy."
"Như lấy bò cho tôi chẳng hạn," Meg đế vào.
Ta nghiến răng. "Ta chưa rõ những thử thách đó là gì. Nhưng nếu ta
chịu đựng chúng và chứng tỏ giá trị bản thân, thần Zeus sẽ tha thứ rồi cho
phép ta trở lại làm thần."
Trông Percy chả hề bị thuyết phục, chắc vì nghe giọng ta yếu quá. Ta
phải tin rằng hình phạt làm người của mình là tạm thời, giống như hai lần
trước. Song thần Zeus đã viết luật lệ rất chặt chẽ cho bóng chày và án tù:
Ba cú strike là đời người đi hẳn luôn. Ta chỉ có thể hy vọng nó không áp
dụng với mình.
"Ta cần thời gian xác định các phương án," ta nói. "Một khi chúng ta
đến Trại Con Lai, ta có thể hỏi ý kiến Chiron. Ta có thể xem xem cơ thể
phàm tục này lưu giữ quyền năng thần thánh nào của ta."
"Đấy là nếu có," Percy bảo.
"Nghĩ tích cực tí xem nào."
Percy tựa lưng vào ghế bành. "Ngài có nghĩ ra lũ tinh linh bám đuôi
ngài là gì chưa?"
"Những đốm sáng," Meg nói. "Chúng sáng chói và hơi...tròn trịa."
Percy nghiêm trọng gật đầu. "Lũ ấy là tệ nhất."
