"- Trời! Lần đầu tiên tôi được tiếp chuyện với một công dân Trung
Quốc đó?".
"- Cái đó thì ông Tiến sĩ lầm rồi. Tôi căm ghét cộng sản. Nhưng tôi hy
vọng sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia sẽ làm cho màu sắc nước tôi
thay đổi!".
"- Làm sao có thể tin được đây là tín hiệu từ Bắc Kinh?".
"- Cái này hiệu có đáng tin chưa, thưa ông Price".
"- Một bức mật thư? Chồng em đã trao nó cho em?".
"- Không. Anh ta không thể biết chuyện này. Với em, viên trung tá chỉ
là một tên vệ sĩ, kiêm làm cái việc thuần túy đàn ông ba lần trong một
tuần!".
"- Thế thì ai?".
"- Ba em. Ông vừa về thăm quê hương với tư cách đại biểu của Trung
Hoa hải ngoại (O.C.O.) khu vực ba. Ông được thứ trưởng ngoại giao tiếp.
Ông thứ trưởng hỏi han tình hình Nam Việt và (một số tiếng mất không
nghe rõ vì nó lấp vào những tiếng cười, tiếng xô đẩy...).
"- Đừng làm thế trước mặt Jimi... Đừng... Để em gửi nó sang bên chỗ
người bạn. Jimi (bằng tiếng Việt) con sang bên kia chút xíu nghe. Đi theo
má".
(Máy im lặng)...
- Đoạn này chị ta đưa Jimi sang chỗ em. Sau đó chắc chỉ còn là những
chuyện bậy bạ.
- Thì cứ chịu khó nghe tiếp... lỡ ra.
