Hành Tối Tăm của mình. Và thậm chí, ông đã dạy tôi làm thế nào để tồn tại
an toàn cùng linh hồn trong tôi mà không bị bắt. Chỉ một cảnh sát mới có
thể dạy tôi những điều như thế. Ông đã giúp tôi xây dựng một nơi trú ẩn
riêng tư chính đáng, và nhắc nhở tôi rằng tôi phải quen với việc sống cùng
bản năng đen tối trong mình, hơn thế nữa, phải luôn luôn tỏ ra bình thường
trong tất cả mọi chuyện.
Vì vậy, tôi học được cách ăn mặc gọn gàng, cách cười và cả cách
đánh răng. Tôi đã trở thành một con người giả hoàn hảo, nói những điều
ngu ngốc và vô nghĩa mà con người nói với nhau cả ngày dài. Không ai
nghi ngờ điều gì ẩn nấp đằng sau nụ cười bắt chước sự hoàn hảo của tôi.
Không ai trừ em gái nuôi của tôi - Deborah, nhưng cô ấy chấp nhận con
người thật của tôi. Dẫu sao thì sau tất cả, tôi đã có thể tồi tệ hơn nhiều.
Tôi đã có thể là một con quái vật xấu xa điên cuồng chỉ giết, giết và
để lại hàng đống thịt thối rữa trong tưởng niệm. Nhưng thay vào đó, tôi ở
đây, ở phía bên sự thật, công lý và cách người Mỹ vẫn là. Tất nhiên vẫn còn
là một con quái vật, nhưng tôi đã tự làm sạch chính mình, và tôi là quái vật
CỦA CHÚNG TA, mặc quần áo màu đỏ, trắng và xanh một trăm phần trăm
làm bằng sợi đúc tổng hợp.
Vào những đêm khi mặt trăng lên cao, tôi tìm thấy những kẻ khác -
những gã đi săn chơi không đúng luật với con mồi là những người vô tội -
và tôi khiến những gã đó biến mất trong các miếng nhỏ được bọc cẩn thận.
Công thức thanh lịch này đã được duy trì hiệu quả qua nhiều năm với
niềm hạnh phúc vô nhân đạo. Trong những ngày dành cho "giải trí", tôi duy
trì lối sống trung lưu trong một căn hộ hoàn toàn bình thường. Tôi không
bao giờ đi làm muộn, có những câu chuyện đùa đúng đắn với đồng nghiệp
và tỏ ra có ích cũng như không phô trương trong mọi việc, giống như Harry
đã dạy tôi. Cuộc sống của tôi chính là hệ điều hành được lập trình tinh xảo,
cân bằng và có giá trị cứu rỗi xã hội thực sự.
Cho đến bây giờ.
Bằng cách nào đó, ở đây, tôi đã có một đêm chỉ chơi đá lon với một lũ
nhóc, thay vì chơi cắt lát theo một bộ phim kinh dị giết người với một
người bạn được lựa chọn kỹ càng. Trong một thời gian ngắn khi trò chơi kết
thúc, tôi sẽ đưa Cody và Astor đến chỗ mẹ của chúng - ngôi nhà của Rita -
và cô ấy sẽ mang cho tôi một lon bia, đưa những đứa trẻ đi ngủ rồi ngồi bên
cạnh tôi trên sofa.
Làm thế nào điều này có thể xảy ra ? Người Lữ Hành Tối Tăm đã
nghỉ hưu sớm chăng ? Hay Dexter đã già đi ? Phải chăng bằng cách nào đó,
