"Chắc chắn họ có thể làm gì đó."
Deborah bất động trong một khoảnh khắc. 'Tại sao em có cảm giác họ
đã làm điều đó rồi, và Burdett chính là điều đó ?", cô ấy nói. Sau đó, cô ấy
hất chiếc băng và lê bước ra khỏi văn phòng của tôi.
Tôi đang nhấm nháp cà phê và tiêu hóa thức ăn trưa với sự giúp đỡ
của một chiếc bánh quy chocolate cỡ bự thì có cuộc gọi đến báo cáo hiện
trường của một vụ giết người tại khu vực bờ biển Miami. Thiên-thần-
không-mối-quan-hệ và tôi lái xe đến nơi mà một cơ thể đã được tìm thấy ở
ngôi nhà nhỏ bỏ hoang trên một con kênh đang bị đập đi để xây dựng lại.
Việc xây dựng đã tạm dừng trong khi các chủ sở hữu và các nhà thầu kiện
nhau. Hai chàng trai tuổi teen trốn học đã lẻn vào nhà và tìm thấy thi thể.
Nó được đặt trên một tấm nhựa nặng ở đầu một tấm ván ép trên hai
giá cưa. Một người nào đó đã lấy một cái cưa điện và cắt lìa phần đầu, chân,
và cánh tay ra khỏi thi thể một cách rất gọn gàng. Toàn bộ mọi thứ đã bị bỏ
lại như vậy, với phần thân ở giữa cùng các mảnh chỉ đơn giản là được cắt ra
và di chuyển một vài phân.
Và mặc dù Người Lữ Hành Tối Tăm đã khẽ cười rồi thì thầm những
lời đen tối vào tai tôi, tôi cố giữ nó ở sự thuần ghen tị và tiếp tục với công
việc của mình. Chắc chắn là có rất nhiều vết máu để phân tích, vẫn còn
tươi, và có lẽ tôi sẽ dành một ngày vui vẻ hiệu quả để tìm kiếm cũng như
phân tích nó nếu như không tình cờ nghe lỏm được một nhân viên mặc cảnh
phục - người đầu tiên đến hiện trường - nói với một thám tử.
"Chiếc ví ở ngay dưới cơ thể", nhân viên Snyder nói. "Có 1 giấy phép
lái xe của Virginia mang tên Daniel Chester Burdett."
Oh, hừm hừm, tôi nói với giọng nói dồn dập hào hứng ở đằng sau não
mình. Điều đó chắc chắn sẽ giải thích rất nhiều thứ, phải không ? Tôi nhìn
lại phần thân người. Mặc dù việc cắt rời đầu và chân tay đã được thực hiện
rất nhanh chóng và man rợ, đã có một sự sắp xếp rất khớp và gọn gàng mà
bây giờ tôi mới có thể nhận ra là hơi quen thuộc, và Người Lữ Hành Tối
Tăm cười vui vẻ đồng ý. Giữa phần thân người và mỗi một phần, khoảng
cách chính xác như nó đã được đo đạc, và toàn bộ phần trình diễn của cơ
thể đã được sắp xếp gần như là một bài học giải phẫu. Các xương hông bị
ngắt ra khỏi xương chân.
"Hai cậu bé tìm thấy cái xác đang ở trong xe tuần tra", Snyder nói với
thám tử. Tôi liếc nhìn hai người họ, tự hỏi làm thế nào để nói cho họ biết tin
tức của tôi. Tất nhiên, có thể tôi đã sai, nhưng...
