"Đội trưởng", Deborah nói, "chúng ta cần chủ động trong chuyện
này".
Mặc dù "chủ động" là một trong những từ yêu thích của mình,
Matthews vẫn nhìn chằm chằm vào cô ấy như thể cô ấy là một con gián
trong đĩa salad. "Những gì chúng ta cần", ông nói, "là để cho các... người...
ở Washington gửi tới ai đó có khả năng xử lý những chuyện này".
Deborah chỉ vào Burdett. "Họ đã gửi anh ta tới", cô ấy nói.
Matthews nhìn xuống Burdett và bĩu môi đầy suy nghĩ. "Ý cô ấy
muốn nói gì ?"
"Chúng tôi có một vài manh mối", cô ấy nói, hất đầu về phía tôi. Tôi
thực sự ước rằng cô ấy đừng làm thế, vì Matthews quay đầu về phía tôi, và
tồi tệ hơn, Doakes cũng vậy. Nếu biểu hiện thèm khát của anh ta là một kiểu
dấu hiệu, anh ta dường như không thể kiểm soát cảm xúc của mình đối với
tôi.
"Tại sao anh lại liên quan tới những chuyện này ?", Matthews hỏi tôi.
"Anh ấy cung cấp trợ giúp pháp y", Deborah nói, và tôi gật đầu một
cách khiêm tốn.
"Chết tiệt", Doakes nói.
"Có yếu tố thời gian ở đây", Deborah nói. "Chúng ta cần phải tìm ra
gã đó trước khi có thêm những thứ như thế này xuất hiện. Chúng ta không
thể che giấu chuyện này mãi."
"Tôi nghĩ rằng thuật ngữ 'sự phàm ăn của truyền thông' có lẽ thích
hợp", tôi đề nghị, luôn luôn hữu ích. Matthews trừng mắt nhìn tôi.
"Tôi biết những gì nhìn chung Kyle Chutsky cố gắng làm", Deborah
tiếp tục. "Nhưng tôi không thể tiếp tục với nó bởi vì tôi không biết bất kỳ
thông tin nền tảng nào." Cô ấy hướng cằm về hướng Doakes. "Trung sĩ
Doakes biết."
Doakes có vẻ ngạc nhiên, đó là một biểu hiện rất rõ ràng mà có lẽ
hiếm khi thấy trên mặt anh ta. Nhưng trước khi anh ta có thể nói, Deborah
đã nói trước, "Tôi nghĩ rằng cả ba chúng tôi cùng có thể bắt anh chàng này
trước khi một miếng mồi khác được phơi bày trên mặt đất và lý giải cho tất
cả những gì đã xảy ra từ trước đến nay".
"Chết tiệt", Doakes lại nói. "Cô ấy muốn tôi làm việc với anh ta ?"
Doakes không cần phải để mọi người biết rằng anh ta nói đến tôi, nhưng dù
sao anh ta đã làm, với một chút sức lực, chỉ ngón tay vào mặt tôi.
"Đúng, tôi muốn thế", Deborah nói. Đội trưởng Matthews đang cắn
môi và trông có vẻ chưa quyết định, Doakes nói, "Chết tiệt", một lần nữa.
