"Hãy ngừng cuộc thi nhìn nhau đi", Deborah nói. "Tôi cần vài cái
tên."
Doakes nhặt một miếng bánh ngọt và ngả lưng. "Tại sao anh không
thông báo mọi chuyện cho tôi trước đã ?", anh ta nói rồi cắn một miếng
bánh, và Deborah đập một ngón tay lên bàn trước khi hiểu được những gì
anh ta muốn.
"Được rồi", cô ấy nói. "Chúng tôi có một mô tả sơ bộ về kẻ đang làm
điều này và xe tải của hắn. Một chiếc xe màu trắng."
Doakes lắc đầu. "Không quan trọng. Chúng tôi biết người gây ra
những chuyện này."
"Chúng tôi cũng đã nhận dạng được nạn nhân đầu tiên", tôi nói. "Một
người đàn ông tên là Manuel Borges."
"Tốt, tốt", Doakes nói. "Một người đã lớn tuổi, phải không ? Thực sự
lẽ ra nên để tôi bắn anh ta."
"Đó là một người bạn của anh à ?", tôi hỏi, nhưng Doakes lờ tôi đi.
"Còn gì nữa không ?", anh ta nói.
"Kyle có một danh sách những cái tên", Deborah đáp. "Những người
đàn ông khác nhau đến từ cùng một đơn vị. Anh ấy nói một trong số họ sẽ
là nạn nhân tiếp theo. Nhưng anh ấy không cho tôi biết tên họ. "
"Tất nhiên, anh ta sẽ không cho cô biết", Doakes nói.
"Vì vậy, chúng tôi cần anh nói cho chúng tôi", cô ấy nói
Doakes có vẻ suy nghĩ. "Nếu là một người giỏi giang như Kyle, tôi sẽ
chọn một trong những chàng trai và theo dõi anh ta." Deborah mím môi và
gật đầu. "Vấn đề là, tôi không giỏi như Kyle. Chỉ đơn giản là một cảnh sát
của quốc gia."
"Anh có muốn một chiếc đàn banjo không ?", tôi hỏi, nhưng vì lý do
nào đó anh ta không cười.
"Tôi chỉ biết một người ở Miami cũng đến từ đội cũ", anh ta nói, sau
khi tặng tôi một cái nhìn nhanh chóng và hung tợn. "Oscar Acosta. Tôi thấy
anh ta ở Publix hai năm trước. Chúng ta có thể tìm anh ta." Anh ta hất cằm
về phía Deborah. "Tôi cũng nghĩ đến hai cái tên khác. Cô thử điều tra xem
họ có đang ở đây không." Anh ta giơ tay lên. "Đó là tất cả những gì tôi biết.
Tôi có thể gọi cho một số bạn bè cũ tại Virginia, nhưng không chắc liệu có
thu thập được thêm gì không." Anh ta khịt mũi. "Dù sao thì họ cũng sẽ mất
hai ngày để quyết định về những gì tôi đã hỏi và những gì họ nên làm."
"Vậy chúng ta làm gì ?", Deborah hỏi. "Chúng ta tìm anh chàng này ?
Một người anh từng nhìn thấy ? Hay chúng ta nói chuyện với anh ta ?"
