chúng tôi theo sau, và vào vài giây cuối cùng, anh ta giật mạnh chiếc xe trở
xuống con dốc trải nhựa rồi rẽ vào đường số 6. Chiếc 4Runner nảy lên và
bấp bênh như say rượu về bên phải một chút, sau đó tăng tốc và giữ thăng
bằng. Deborah nhấn phanh khiến chúng tôi quay nửa vòng; chiếc xe tải màu
trắng trượt phía trước chúng tôi, lao xuống dốc, thu hẹp khoảng cách với
chiếc 4Runner. Trong nửa giây, Deb kéo chúng tôi trở lại đường đua để đi
theo họ xuống đường.
Con đường ở đây rất hẹp, có một dãy nhà bên phải cùng một bờ kè xi
măng màu vàng bên trái với đường 1-95 phía trên đầu. Chúng tôi chạy dọc
theo những dãy nhà và tăng tốc. Một cặp vợ chồng già nhỏ con đang nắm
tay nhau dừng lại trên vỉa hè để xem cuộc diễu hành như tên lửa kỳ lạ của
chúng tôi lướt qua. Đó có thể chỉ là tưởng tượng của tôi, nhưng họ dường
như chập chờn trong cơn gió thổi tới từ xe của Oscar và chiếc xe tải theo
sau.
Chúng tôi thu hẹp khoảng cách một chút, chiếc xe tải màu trắng cũng
đã rất gần chiếc 4Runner. Nhưng Oscar đã tăng tốc; anh ta vượt đèn đỏ, để
chúng tôi lượn xung quanh một chiếc xe tải nhỏ đang quay tròn với nỗ lực
tránh chiếc 4Runner lẫn chiếc xe tải màu trắng. Chiếc xe tải loạng choạng
quay một vòng vụng về rồi đâm vào trụ nước cứu hỏa. Nhưng Deb chỉ vừa
nghiến răng vừa bóp còi inh ỏi vượt qua xe tải và xuyên qua ngã tư, mặc kệ
những hồi còi phía sau cùng các vòi phun bắt đầu vỡ vụn, thu hẹp khoảng
cách một lần nữa trong vài dãy nhà tiếp theo.
Cách một đoạn phía trước Oscar, tôi có thể nhìn thấy màu đèn đỏ ở
một ngã tư đông đúc. Thậm chí từ khoảng cách này, tôi có thể nhìn thấy
dòng xe ổn định di chuyển qua các điểm giao lộ. Tất nhiên không có ai sống
mãi mãi, nhưng đây thực sự không phải là cách tôi sẽ chọn để chết nếu
được bỏ phiếu. Việc xem ti vi với Rita đột nhiên có vẻ hấp dẫn hơn nhiều.
Tôi đã cố gắng để nghĩ ra một cách lịch sự nhưng có sức thuyết phục để
Deborah phải dừng lại và cảm nhận mùi hương của những đóa hoa hồng
một lát, nhưng khi tôi cần nó nhất thì bộ não hữu ích lại dường như đóng
sập; trước khi tôi có thể khiến nó hoạt động thêm một lần nữa, Oscar đã đến
gần đèn giao thông.
Có lẽ Oscar đã đến nhà thờ tuần này, vì ánh sáng chuyển sang màu
xanh khi anh ta tăng vọt ga để qua ngã tư. Chiếc xe tải màu trắng theo sát
phía sau, phanh cứng để tránh một chiếc xe màu xanh nhỏ cố gắng vớt vát
chút đèn vàng, theo sau đó là chúng tôi, với ánh đèn màu xanh lá cây khi đó
đã ổn định. Chúng tôi lạng bên cạnh chiếc xe tải và gần như đã vượt qua nó,
