nói. Anh ta vỗ tay ba lần, và một người gác cổng liền chạy ra.
Chutsky quay lại nhìn tôi. "Tôi sẽ ổn thôi", ông ta nói.
Thực sự, khi không được cần đến, bạn chẳng có gì để làm ngoài việc
rời đi, và đó là những gì tôi đã làm. Lần cuối tôi nhìn Chutsky, ông ta đang
dựa vào người trực quầy khi chàng trai gác cổng đẩy một chiếc xe lăn về
phía họ.
Còn ít phút nữa mới tới nửa đêm. Tôi lái xe xuống đường cao tốc
chính và hướng về nhà - điều thật khó tin sau tất cả những gì xảy ra đêm
nay. Bữa tiệc của Vince có vẻ như đã xảy ra cách đây vài tuần, và có lẽ anh
ta vẫn chưa kịp rút phích cắm điện của đài phun nước trái cây. Sau những
trải nghiệm với các vũ nữ thoát y cũng như cứu Chutsky khỏi trang trại cá
sấu, tôi xứng đáng được nghỉ ngơi tối nay, và tôi thừa nhận rằng mình đã
không thể nghĩ đến việc nào khác ngoài viễn cảnh được trèo lên giường và
trùm chăn lên đầu.
Nhưng tất nhiên, không có sự nghỉ ngơi cho những kẻ ác, mà chắc
chắn tôi là một trong số đó. Di động của tôi reo khi tôi rẽ trái ở Douglas.
Rất ít người gọi cho tôi, đặc biệt là vào đêm khuya như thế này. Tôi liếc
nhìn điện thoại, là Deborah.
"Chào em gái thân mến", tôi nói.
"Anh là đồ khốn, anh đã nói anh sẽ gọi !", cô ấy nói.
"Có vẻ hơi muộn rồi", tôi nói.
"Anh thực sự nghĩ rằng em có thể NGỦ ? !", cô ấy hét lên, đủ lớn để
gây thương tích cho người đang lái một chiếc xe. "Chuyện gì đã xảy ra ?"
"Anh đã đưa Chutsky về", tôi nói. "Nhưng Tiến sĩ Danco đã trốn
thoát. Cùng với Doakes."
"Anh ấy đâu ?"
"Anh không biết, Deb, hắn bỏ trốn bằng một chiếc thuyền và..'
"Kyle, anh thật ngu ngốc. Kyle ở đâu ? Anh ấy không sao chứ ?"
"Anh thả anh ta ở Mutiny. Anh ta, hừm... anh ta gần như ổn cả", tôi
nói.
"Nói thế nghĩa là ý quái quỷ gì ! ?", cô ấy hét lên với tôi, và tôi đã
phải chuyển điện thoại sang tai khác.
"Deborah, anh ta sẽ ổn thôi. Anh ta chỉ... anh ta mất nửa cánh tay trái
và nửa chân phải. Cùng toàn bộ tóc", tôi nói. Cô ấy im lặng trong vài giây.
"Mang cho em ít quần áo", cuối cùng cô ấy nói.
"Anh ta rất rối loạn, Deb. Anh không nghĩ anh ta muốn.."
"Quần áo, Dexter. Ngay bây giờ", cô ấy nói rồi cúp máy.
