Chương 5
Nếu như có đủ thời gian, chắc chắn tôi có thể liệt kê ra cả một danh
sách những điều khiến bản thân khó chịu hơn việc Trung sĩ Doakes biến
thành cái bóng của mình. Nhưng khi tôi đứng đó trong bộ đồ thời trang cao
cấp chuyên dụng cho thời tiết xấu với suy nghĩ rằng Reiker và đôi bốt đỏ
của hắn đã thoát khỏi mình, riêng điều đó đã đủ tệ hại để tôi không thể nghĩ
ra được việc gì có thể tệ hơn được nữa.
Tôi đành đơn giản là leo lên xe, bắt đầu khởi động lại động cơ rồi lái
xe xuyên qua màn mưa để quay về nhà. Thông thường, những trò giết
người vặt vãnh khôi hài của những tên sát nhân khác sẽ an ủi tôi, làm cho
tôi cảm thấy vui vẻ khi ở nhà, nhưng vì một lý do nào đó, chiếc Taurus nâu
sẫm theo sau tôi quá sát đã lấy đi tất cả những niềm vui ấy.
Tôi biết Trung sĩ Doakes đủ lâu để biết rằng đây không chỉ đơn giản
là một sở thích vào ngày mưa của anh ta. Nếu đã theo dõi tôi, anh ta sẽ tiếp
tục làm thế cho đến khi bắt gặp tôi làm điều gì đó xấc láo. Hoặc cho đến khi
anh ta không thể theo dõi tôi được nữa. Đương nhiên thôi, tôi có thể dễ
dàng nghĩ ra một vài cách hấp dẫn để đảm bảo rằng anh ta sẽ không còn
hứng thú với mình. Nhưng cách đó thì hiệu quả vĩnh viễn luôn, và dù không
thực sự có lương tâm cho lắm thì tôi vẫn có một bộ những quy tắc rất rõ
ràng để không làm những người không xứng đáng biến mất.
Tôi đã biết rằng sớm hay muộn, Trung sĩ Doakes sẽ làm một việc gì
đó để ngăn cản sở thích của tôi, và tôi đã suy nghĩ rất kỹ về những gì mình
sẽ thực hiện khi anh ta làm điều đó. Điều tốt nhất tôi đã nghĩ ra, than ôi, là
chờ xem.
"Xin lỗi ?", bạn có thể nói, và bạn có quyền được nói.
"Chúng ta thực sự có thể bỏ qua câu trả lời đã hiển nhiên ở đây sao ?"
Suy cho cùng, Doakes có thể rất có quyền lực và gây hại chí tử, nhưng
Người Lữ Hành Tối Tăm còn quyền lực hơn thế, và không ai có thể chống
lại Người Lữ Hành Tối Tăm một khi linh hồn đó bắt đầu hành động. Có lẽ
chỉ lần này thôi...
Không, một giọng nói mềm mại rót vào tai tôi.
Xin chào, Harry. Tại sao không ? Và khi hỏi, tôi nghĩ lại lúc ông đã
nói với mình.
"Có những quy tắc, Dexter", Harry từng nói.
Quy tắc gì, thưa cha ?
