dễ bị tổn hại trước một cuộc mai phục hay một quả mìn. Rõ ràng
chúng sợ Midori bỏ trốn.
Tôi nhét cái gương và chùm chìa khóa vào túi, lắng nghe tiếng
bước chân của họ. Khi họ chỉ còn cách tôi độ vài xentimét, tôi thét lên
một tiếng kiyai như một chiến binh và nhảy xổ ra, kéo cần gạt và giơ
vòi phun lên ngang mặt.
Chẳng có gì xảy ra. Cái bình cứu hỏa phát ra âm thanh như tiếng
nấc cục, sau đó tạo ra một tiếng xì xì đáng thất vọng. Nhưng tất cả chỉ
có thế.
Tên đi đầu há hốc miệng, và bắt đầu thò tay vào dò dẫm bên
trong áo khoác. Cảm giác như đang chuyển động trong một thước
phim quay chậm, ngỡ rằng sẽ bị chậm mất một giây, tôi giơ đáy cái
bình cứu hỏa lên. Nhìn thấy hắn rút tay ra, lăm lăm một khẩu súng lục.
Tôi xông tới và giáng cái bình cứu hỏa vào mặt hắn như thể đang phá
cửa bằng một thanh kim loại nặng, dồn hết sức cho cú đánh. Có một
tiếng uỵch đầy thỏa mãn vang lên và hắn ngã vào Midori và gã đi sau
cùng, khẩu súng rơi lách cách xuống sàn nhà.
Gã thứ hai lảo đảo lùi lại, tách khỏi người Midori, cánh tay trái
quay quay như chong chóng. Tay kia của hắn đang cầm một khẩu súng
và cố gắng giữ nó ở trước mặt.
Tôi ném cái bình cứu hỏa như phóng một quả tên lửa, trúng vào
chính giữa thân trên của hắn. Hắn ngã xuống và tôi lập tức chồm lên
người hắn, tóm lấy khẩu súng và giật nó ra. Trước khi hắn có thể giơ
tay lên để tự bảo vệ mình, tôi đã đập báng súng vào mấu chũm của
hắn, đằng sau tai. Một tiếng rắc vang lên dữ dội và hắn trở nên mềm
nhũn.
Tôi xoay người và giơ khẩu súng lên, nhưng bạn hắn không cử
động. Trông mặt hắn như vừa mới đâm sầm vào một cái cột cờ vậy.
Tôi quay về phía Midori đúng lúc thấy một tên tay chân thứ ba
bước ra từ thang máy, hẳn là hắn đã được phân công túc trực ở vị trí
đó từ lúc đầu. Hắn kẹp cổ Midori từ đằng sau bằng tay trái, cố gắng
