thấy rằng cuối cùng cậu ta cũng đã thắng được tôi, và có lẽ còn tìm
thấy thêm một đồng minh.
“Được rồi, tôi có thể thấy hai người sẽ hợp nhau lắm đây,” tôi
nói, ngắt lời họ trước khi Harry dùng sự can đảm mới có được của cậu
ta để đẩy câu chuyện tới thứ có Chúa mới biết là cái gì. “Chúng ta
không có nhiều thời gian. Kế hoạch là thế này.” Tôi giải thích với
Midori những gì tôi đang định làm.
“Em không thích như vậy,” cô ấy cất tiếng, khi tôi đã nói xong.
“Chúng có thể thấy anh. Nguy hiểm lắm.”
“Sẽ không ai thấy anh đâu.”
“Anh nên cho Harry và em chút thời gian với cái mật mã bằng
âm nhạc này.”
“Anh đã nói chuyện này với Harry rồi. Hai người cứ làm việc của
mình; anh sẽ làm việc của anh. Như vậy sẽ hiệu quả hơn. Anh sẽ ổn
thôi.”
•••
TÔI LÁI XE đến tổng hành dinh của Đảng Niềm Tin ở Shibakoen,
nằm ở phía nam của khu chính phủ ở Kasumigaseki. Đảng Niềm Tin
chiếm một phần tầng hai của một tòa nhà trên đường Hibiya, đòi diện
công viên Shiba. Tôi sẽ dùng laser để xác định địa điểm của những
cuộc trò chuyện trong các văn phòng của họ, và rồi, căn cứ vào phân
tích của Harry về những gì chúng tôi thu được, tôi có thể đoán được
căn phòng hay những căn phòng nào sẽ là địa điểm tốt nhất để cài một
thiết bị truyền âm. Nó cũng sẽ cho tôi biết khi nào các văn phòng
không còn ai, có lẽ là sau khi trời tối, và đó sẽ là lúc tôi lẻn vào để đặt
thiết bị nghe lén. Máy quay video có thể giúp chúng tôi nhận ra bất cứ
người nào khác có liên quan đến CIA và Đảng Niềm Tin, và cho
chúng tôi chút manh mối về bản chất của mối liên hệ giữa hai bên.
Tôi đỗ xe phía bên kia tòa nhà. Địa điểm này nằm trong khu vực
cấm đỗ xe, nhưng nó có vị trí quá tốt đến mức tôi sẵn sàng chấp nhận
