“Lùi lại nếu không tao sẽ bắn vỡ sọ hắn!” Tôi hét lên, ấn khẩu
súng từ bên dưới hàm hắn. Tôi thấy viên phụ tá đang đứng sau đám
cảnh vệ, chiếc cặp ngoại giao được đặt dưới chân hắn. “Thằng kia!
Mở cái cặp ra!” Hắn nhìn tôi, không hiểu gì. “Phải, mày đó! Mở cái
cặp ngoại giao đó ra ngay bây giờ!”
Hắn tỏ vẻ lúng túng. “Tôi không thể. Nó bị khóa.”
“Đưa hắn chìa khóa,” tôi gầm gừ với Holtzer.
Hắn cười. “Đưa cái con khỉ.”
Sáu viên cảnh vệ chĩa súng vào tôi. Tôi lôi Holtzer sang bên trái
để họ phải nhắm bắn lại, cho tôi một giây chớp nhoáng để nhấc súng
ra khỏi đầu hắn và dùng báng súng đập vào thái dương hắn. Hắn quỵ
xuống, choáng váng, và tôi quỳ xuống theo hắn, áp sát cơ thể hắn để
hắn che chắn cho tôi. Tôi vỗ vỗ túi quần trái của hắn, nghe thấy tiếng
leng keng. Rồi thò tay vào trong và lôi ra một chùm chìa khóa.
“Mang cái cặp lại đây!” Tôi ra lệnh cho viên phụ tá. “Mang nó lại
đây nếu không hắn sẽ chết!”
Viên phụ tá ngần ngừ trong một giây, rồi nhấc cái cặp lên và
mang nó tới chỗ tôi. Gã đặt nó xuống trước mặt chúng tôi.
Tôi ném cho hắn chùm chìa khóa. “Giờ thì mở nó ra.”
“Đừng nghe hắn!” Holtzer quát, cổ gắng đứng dậy. “Đừng mở
nó!”
“Mở ra!” Tôi lại hét lên. “Nếu không tao sẽ bắn vỡ sọ hắn!”
“Tôi ra lệnh cho anh không được mở cái cặp đó!” Holtzer thét
lên. “Đó là một cái cặp ngoại giao của Mỹ!” Viên phụ tá đứng im như
phỗng, khuôn mặt do dự. “Chết tiệt, nghe lời tôi đi! Hắn đang lừa anh
đấy!”
“Im đi!” Tôi quát, gí nòng súng từ dưới cằm hắn. “Nghe này.
Mày nghĩ hắn sẽ mạo hiểm nhận lấy cái chết chỉ vì một cái cặp ngoại
giao à? Thứ gì trong đó mà có thể quan trọng đến thế chứ? Mở ra!”
