Tôi muốn cho Kawamura khoảng ba phút để mua hoa quả trước
khi tôi ra ngoài, vì vậy tôi đến xem một bộ băng cứu thương nằm ở
chỗ tôi có thể nhìn ra ngoài đường. Cái cách y lẩn vào trong cửa hàng
giống như một hành động có tính toán nhằm làm lộ mặt kẻ theo dõi,
và tôi không thích thế. Nếu chúng tôi không phối hợp với nhau như
thế này, Harry sẽ phải dừng lại đột ngột để duy trì vị trí đằng sau mục
tiêu. Cậu ta có thể sẽ phải làm một việc kì cục gì đó, như là cột dây
giày hoặc dừng lại để đọc một tấm biển chỉ đường, và Kawamura, có
lẽ đang nhòm ra qua lối vào của cửa hàng, có thể sẽ phát hiện ra cậu
ta. Thay vào đó, tôi biết Harry sẽ tiếp tục đi qua cửa hàng hoa quả;
dừng lại cách đó khoảng hai mươi mét, báo cho tôi biết vị trí của
mình, và bám theo sau sau khi tôi nói “cuộc diễu hành” lại được tiếp
tục.
Cửa hàng hoa quả là một địa điểm tốt để rẽ vào, được lắm - với
một người quen thuộc con đường này, việc chọn nó hẳn không phải là
tình cờ. Nhưng Harry và tôi sẽ không bị lộ vì những nước đi a-ma-tơ
từ cuốn sách dạy chống khủng bố vỡ lòng của chính phủ. Tôi đã từng
được huấn luyện như thế, vì vậy tôi biết nó thế nào.
Tôi ra khỏi hiệu thuốc và tiếp tục đi xuôi theo Dogenzaka, chậm
hơn trước vì phải cho Kawamura thời gian để ra khỏi cửa hàng.
Những ý nghĩ chớp nhoáng lướt nhanh qua tâm trí tôi: Số người đi
giữa chúng tôi có đủ để che khuất tầm nhìn của y nếu y ngoảnh lại khi
bước ra ngoài không? Tôi đang đi qua những cửa hàng nào phòng khi
tôi cần lẩn vào đột ngột? Có ai quan sát những người đang tiến về phía
nhà ga trên con đường này để giúp Kawamura nhận ra mình bị theo
dõi không? Nếu tôi đã lọt vào tầm ngắm của một đội chống theo dõi
thì lúc này họ có thể để ý đến tôi, bởi vì lúc trước tôi còn đang vội
vàng để theo kịp mục tiêu, mà bây giờ lại nhẩn nha dạo bước, trong
khi những người trên đường đi làm không thay đổi nhịp độ như thế.
Nhưng Harry là người theo sát, nên dễ bị nghi ngờ hơn, và tôi chưa
làm gì để khuấy động sự chú ý trước khi dừng lại ở hiệu thuốc.
