"Cảm ơn". Tôi nói, không sốt sắng gì mấy.
"Anh đừng có lái xe đấy nhé. Hôm nay đã uống rượu nhiều quá rồi". Em
tôi nói vọng theo bước chân tôi.
"Anh đi bộ mà". Tôi đáp.
Tôi vào quán rượu gần nhà lúc gần 8 giờ tối. Ngồi ở quầy rượu, gọi rượu
IW Harper với đá. TV ở quầy đang truyền hình trực tiếp trận bóng chày
giữa đội Giants và đội Yakult. Mà âm thanh lại tắt mất, thay vào đó, chơi
nhạc đĩa Cindy Lauper. Người ném bóng là Nishimoto và Obana, Yakult
đang dẫn trước 3 - 2. TV không có âm thanh mà xem cũng không đến nỗi
chán.
Tôi vừa xem bóng chày vừa uống 3 ly whisky đá. Đến 9 giờ thì đồng
điểm 3 - 3, hết chương trình truyền bóng chày, TV cũng bị tắt mất. Ngồi
cách tôi một ghế là một cô gái trên dưới 20 tuổi thỉnh thoảng thấy ở quán
này, cũng ngồi xem TV như tôi, nên khi TV tắt, tôi quay sang nói chuyện
bóng chày với cô. Cô ấy bảo thích đội Giants, hỏi tôi thích đội nào. Tôi đáp
đội nào cũng được, tôi thích xem bóng chày chung chung thế thôi.
"Như thế thì vui thích ở chỗ nào nhỉ?". Cô hỏi. "Không theo một đội nào
thì làm sao mà nhiệt tâm, hào hứng được?"
"Không nhiệt tâm cũng đâu có sao". Tôi nói. "Dù gì đi nữa, cũng chỉ là
chuyện người khác làm, có phải tự mình chơi đâu".
Tôi gọi thêm 2 ly whisky đá, và đãi cô 2 ly rượu pha rum-chanh
"daiquiri". Cô cho biết đã học về tạo mẫu thương mại ở đại học mỹ thuật,
nên chúng tôi nói chuyện về mỹ thuật trong ngành quảng cáo. Đến 10 giờ
tối thì tôi và cô ra khỏi quán ấy, dời qua một quán rượu khác có ghế ngồi
thoải mái hơn. Tôi lại uống whisky, cô ấy uống rượu pha kem bạc hà
"grass-hopper". Cô đã say lắm, mà chính tôi cũng đã say. Đến 11 giờ tối, tôi
