SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 148

ta, của đáng tội, không trông rõ lắm mặt người bạn đồng hành của hắn,
nhưng ông ta cam đoan rằng kẻ đó già hơn Maronic. Bắn nhau xong thì kẻ
ấy biến mất.
- Thế những nhân chứng khác bảo sao?
- Chẳng một ai nhận thấy điều đó. Nhưng tôi thì tôi vẫn tin lời ông ta,
người nhân chứng đó. Rõ ràng, đó chính là kẻ “hai mặt” quan trọng nhất
mà ta đang truy tìm. Đồi Capitol là nơi lý tưởng nhất cho những cuộc hò
hẹn kiểu đó mà. Đấy cũng chính là lý do dể giải thích tại sao lại có sự chạm
trán tình cờ giữa Maronic và cặp uyên ương kia.
- Đúng thế, tôi hoàn toàn tán thành ý kiến anh. Thôi được, hãy chuyển gấp
cho tôi những gì anh vừa thu được về gã Maronic bí ẩn nọ, nhé. Này, không
biết người nhân chứng ấy có giúp ta phác hoạ lại chân dung của kẻ kia hay
nhớ số xe số xiếc gì của hằn không nhỉ? Anh đã thử tìm hiểu chuyện đó
chưa?
- Rồi ạ. Rất tiếc là ông ta không thể nói được một điều gì cụ thể. Nếu tỉnh
lại, chắc cô gái sẽ giúp được ta rất nhiều về khoản này đây.
- Ừ, - người cao tuổi dịu giọng nói, - đó quả là một thành công to tát đấy,
Kevin ạ.
- Ngài có điều gì chỉ thị tiếp nữa không ạ?
Người cao tuổi im lặng một lúc, đoạn lên tiếng:
- Cho đăng ngay trên Washington Post một thông báo đi. À, không, cứ đăng
luôn hai thông báo thì tốt hơn. Chàng trai của chúng ta, lúc này dù ở đâu
chăng nữa, chắc cũng đang nóng lòng chờ tin tức. Tôi sợ anh ấy đang phải
trốn tránh, chưa tìm được quyển sách để giải mã mà ta đã dặn. Cho nên,
anh cứ đăng cùng một lúc hai thông báo, một bản thường, một bản bằng
mật mã, nội dung như nhau: yêu cầu Thần Ưng bắt ngay liên lạc. Trong bản
thông báo mật mã, anh nhớ báo tin là cô bạn của anh ta vẫn sống, và kế
hoạch hành động mà ta đã dự kiến lúc đầu, sẽ đổi khác; chúng ta đang cố
tìm cách để đón anh ấy về nơi an toàn. Bây giờ, ta cần kiểm tra xem, anh ấy
đã kiếm được quyển Bí mật của phái đẹp chưa. Dĩ nhiên, trong bản thông
báo không mã hoá, ta không thể thông tin một điều gì quan trọng cả, vì
không thể chắc ngoài Thần Ưng ra, còn ai khác nữa sẽ đọc đến nó.