SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 152

- Như vậy, theo tôi được biết, không còn vị nào có ý kiến hoặc đề nghị mới
nữa. Vì thế, tôi đi đến kết luận là sẽ hoàn toàn lô-gích, nếu chúng ta cứ tiếp
tục hành động theo hướng ta đã triển khai trước đây. (“Nghĩa là thế nào?
Thật tối nghĩa!” – ông tự nhủ). Nếu không có đề nghị nào khác…, - ông
ngừng lại một giây, - tôi đề nghị ta hãy kết thúc phiên họp tại đây.
Viên phó giám đốc thu xếp giấy má, cất vào cặp và nhanh nhẹn bước ra.
Khi những người còn lại đứng dậy để theo gương ông ta, viên đại diện Cục
tình báo quân đội nghiêng người về phía ông sĩ quan hải quân, nói lớn:
- Tôi cảm thấy mình y hệt như là một chú rể ngây ngô trong tuần trăng mật
ấy. Chẳng biết phải làm ăn ra sao cả!
Viên sĩ quan hải quân ngước nhìn ông bạn đồng nghiệp, nói còn to hơn:
- Gì chứ những vấn đề kiểu đó thật chưa từng gặp bao giờ…
… Malcolm đổi tắc-xi ba lần liền, trước khi bảo tài xế cho mình đến một
căn phố ở đông-bắc Washington. Anh trả tiền cho tài xế lúc đứng bên một
cửa ô vắng vẻ, rồi đi bộ tiếp, loanh quanh trong các phố xá ngoại thành.
Ngay từ khi còn ngồi trên tắc-xi, anh đã nghĩ được cho mình một kế hoạch
hành động – tuy hãy còn quá chung chung và chưa thật rõ nét mấy, nhưng
dù sao lúc này anh cũng đã có một kế hoạch hành động. Điểm đầu tiên
trong kế hoạch đó là tìm một chỗ nương náu thật an toàn, để có thể tránh
được mọi cặp mắt đang rình rập.
Anh chỉ mất đúng hai mươi phút để làm việc đó. Nhận thấy một cô gái để ý
đến mình và chậm rãi bước đi cùng chiều ở bên vĩa hè đối diện, anh liền
chậm bước lại. Đến ngã tư, cô ta băng qua đường, nhảy lên vỉa hè, nhưng
“vấp ngã” và chúi hẳn người về phía anh, rồi ôm chầm lấy. Hai tay cô gái
lần nhanh dọc hai bên sườn “ân nhân”. Anh cảm thấy toàn thần cô căng lên
khi chạm phải khẩu súng giắt ở thắt lưng. Cô lùi ngay lại, và đôi mắt màu
nâu nhạt, long lanh một vẻ khác thường, chăm chú nhìn anh, dò xét:
- Cảnh sát à?
Nghe giọng nói thì chắc chỉ mới 17, 18 là cùng. Malcolm đưa mắt nhìn
những vòng tóc xoăn dựng ngược lên như lò xo và bị thuốc nhuộm tóc làm
cho bệch bạc hẳn đi, nhìn làn da tái mét của cô ả. Cả tóc tai, cả quần áo đều
nồng nặc mùi nước hoa, dốc từ trong mấy chiếc lọ mà một một cửa hiệu tạp