Ông lão mù cười hề hề, cất giọng khàn khàn đáp:
- Chả sao đâu, thưa ngài.
Khi họ đã đi xa, cô gái ngước nhìn anh, ngạc nhiên hỏi:
- Làm thế để làm gì vậy hả?
Malcolm nhìn nét mặt sửng sốt của cô gái:
- Chỉ để kiểm tra tí thôi.
Chỗ cô gái ở chỉ là một căn phòng nhỏ với một giàn bếp rất hẹp và một
phòng tắm con con, gắn một cái vòi búp sen tự làm lấy, trông chẳng ra hình
thù gì. Vào phòng xong, cô gái khoá trái cửa lại, cài chốt cẩn thận.
Malcolm tiện tay móc luôn cả sợi xích vào một chiếc đinh to tướng – cho
chắc ăn hơn!
- Em sẽ quay lại ngay đấy, cưng ạ. Anh thay quần áo đi. Rồi em sẽ chỉ chỗ
cho mà “kềnh”. – Và cô ta chui ngay vào sau tấm màn ngăn cửa buồng tắm
với bếp.
Malcolm nhìn ra ngoài cửa sổ. Tầng ba. Thế này thì đừng hòng trèo từ bên
ngoài vào. Tuyệt. Cửa rất vững chãi, lại cài then cẩn thận. Anh tin chắc
chẳng ai thèm theo dõi họ, mà thậm chí ngay cả chuyện để ý cũng khỏi
phải lo. Anh chậm rãi cởi áo ngoài, đặt khẩu súng ngắn xuống chiếc bàn kê
bên đầu giường, rồi lấy một tờ tạp chí cũ đậy lên trên. Cái giường rên lên
một tiếng “kẹt” dài, khi anh ngả lưng xuống. Đầu anh nhức như búa bổ,
người thì mõi như, nhưng anh biết phải xử sự cho thật tự nhiên, để khỏi bị
ngờ vực.
Tấm màn bị gạt ra, và cô gái lại quay vào. Cặp mắt ả sáng lên một cách
khác thường. Trên người ả lúc này đã mặc một chiếc áo ngủ tay dài, mày
thâm, mỏng như giấy, nên có thể nhìn thấy rõ cả bộ ngực vừa gầy, vừa lép.
Hơn nữa, cả thân hình ả cũng chẳng béo tốt gì hơn, đến nỗi gần như là da
bọc xương. Giọng ả nghe như từ cõi xa xăm nào đó vọng về:
- Xin lỗi nhé, em lại bắt anh phải chờ, “cục cưng” của em.
Ả trèo lên giường rồi ôm lấy đầu Malcolm ghì vào ngực.
