hai chiếc xe thư chuyên dùng kia.
Ngay sau khi rời khỏi tay Rich, bản tờ trình đã lập tức trải qua một chuyến
phiêu lưu kỳ quặc và rất đỗi dị thường. Cũng như bất cứ thứ giấy tờ nào
khác, được chuyển đến và chuyển đi từ “Hội Văn-Sử Hoa Kỳ”, bản tờ trình
đã không được đưa thẳng đến bộ phận phân loại, mà lại rơi vào tay một
nhân vật mắc chứng suyễn kinh niên, có một căn phòng làm việc rộng
thênh thang trong một toà nhà lớn thuộc cánh phía đông của Tổng hành
dinh CIA. Ông này đọc bản tờ trình ấy hai lần: lần đầu chỉ lướt qua, lần
sau, đọc kỹ từng dòng một. Rồi ông ta rời ngay phòng làm việc, cho thi
hành những biện pháp khẩn cấp nhằm huỷ hết tất cả các “khoản” cùng
những hồ sơ lưu trữ, liên quan cả đến công việc, lẫn những nhân viên của
Hội, có dính dáng đến câu chuyện được nêu trong bản tờ trình của
Heidegger. Xong ông ta lại hối hả quay ngay về phòng làm việc, gọi dây
nói, hẹn gặp ai đó tại một cuộc triển lãm nghệ thuật tạo hình, đang được tổ
chức tại thủ đô lúc bấy giờ. Kế đó, ông ta cáo ốm, rồi lên xe buýt, về
Washington. Đến nơi, ông ta đã trò chuyện hết sức sôi nổi với một nhân vật
tướng mạo rất đường bệ, chắc hẳn là một chủ nhà băng có thế lực. Cuộc trò
chuyện giữa hai người diễn ra trong lúc họ đi tản bộ dọc đại lộ
Pennsylvania.
Ngay tối hôm đó, nhân vật có vẻ ngoài đường bệ ấy đã tức tốc hẹn gặp một
người nữa. Cuộc “hội ngộ” lần này diễn ra tại một quán rượu huyên náo,
khách khứa ra vào chen chân không lọt, tên là Clyde, nằm trong quận
Georgetown, nơi mà dân cư sinh sống quanh Đồi Capital thường tụ tập. Sau
đó, hai người cũng đã đi dạo. Chốc chốc, họ lại dừng chân để ngắm bóng
mình in hình trong các tủ kính bán hàng. Nhân vật thứ hai này vẻ ngoài
trông cũng rất mực chững chạc, nhưng xem ra có thể nói chắc đó là một
người “dễ gây ấn tượng mạnh”, mà không sợ mang tiếng quá lời. Ánh mắt
anh ta ẩn hiện một nét gì đó, khiến không ai nghĩ rằng anh ta là một chủ
nhà băng. Lúc này, anh ta chăm chú lắng nghe những điều nhân vật có vẻ
ngoài đường bệ đang nói.
