SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 79

- Chính anh ấy mới là người đáng được cô cám ơn. Ồ, tôi trễ mất tách cà
phê sáng rồi. – Rồi nhìn cô gái, ông từ tốn thêm: - Wandy này, tôi cảm thấy
chàng trai ấy là phương thuốc công hiệu nhất mà lâu nay cô cần đấy. –
Đoạn, ông phẩy tay từ biệt rồi đi thẳng.
Khi Wandy trở lại buồng ngủ thì Malcolm đã ngáy khì khì. Cô gái lặng lẽ
thu dọn đồ đạc rồi đi mua sắm. Suốt sáng hôm ấy, Wandy đã lùng mua
những thứ ghi trong cái danh sách mà họ cùng lập ra lúc chờ ông bác sĩ
đến. Đầu tiên, cô đi mua thuốc cho Malcolm theo cái đơn của ông bác sĩ kê
cho. Kế đó cô mua cho anh vài bộ quần áo lót, dăm đôi tất, mấy chiếc sơmi
và quần dài, một áo vét-tông và bốn quyển sách của bốn tác giả vì không
biết anh thích nhà văn nào. Khi mang những thứ mới sắm được về nhà thì
đã đến giờ làm bữa. Suốt chiều và tối hôm ấy, cô thản nhiên lo liệu việc
nhà, chỉ thỉnh thoảng mới chạy lên gác xem bệnh nhân trên ấy xử sự ra sao.
Suốt ngày, nụ cười mãn nguyện đã không rời đôi môi cô gái…
*
* *
… Việc điều hành và giám sát chung toàn bộ hoạt động của cái bộ máy tình
báo, đặc vụ đồ sộ - và vì thế nên hết sức cồng kềnh – của Hợp chủng quốc
là một minh họa kibnh điển cho vấn đề “Kẻ điều hành bị điều hành”. Theo
đạo luật về an ninh quốc gia năm 1947, Hội đồng an ninh quốc gia đã được
thành lập. Đây là một cơ quan mà nhân sự cứ luôn luôn thay đổi mỗi khi
một vị tổng thống mới và bộ máy hành pháp của ông ta bước vào Nhà
Trắng. Tổng thống và phó tổng thống là những nhân vật nhất thiết phải có
chân trong Hội đồng. Ngoài ra, tham gia vào Hội đồng còn có những vị bộ
trưởng chủ chốt của chính phủ. Nhiệm vụ chính của Hội đồng là nắm việc
điều hành và giám sát chung toàn bộ hoạt động của tất cả các cơ quan tình
báo và điều tra của chính phủ, cũng như thông qua những chính sách ấn
định hoạt động của các cơ quan đó.
Nhưng các ủy viên của Hội đồng an ninh quốc gia thì không có việc đó
cũng đã đủ bận rộn lắm rồi, nên chẳng còn đâu thì giờ mà dành cho các vấn
đề về tình báo và đặc vụ. Bởi thế, phần lớn các quyết định có liên quan đến
mặt này, trên thực tế, chỉ được thông qua bởi một ủy ban thành phần hẹp