SÁU NGÀY CỦA CONDOR - Trang 84

cuộc theo con đường hoàn toàn “hợp pháp”, và cũng không mở một “văn
phòng giao dịch” y như trong những thời buổi tốt đẹp xa xưa đâu, Powell ạ.
Từ trong cái mớ bòng bong đang ngự trị trong hệ thống hoạt động tình báo
hiện thời, tôi chắt gạn ra cho mình cái phần béo bở nhất. Một nhà viết kịch
tôi quen biết trước đây thích nói rằng phương thức tốt nhất để tạo ra sự hỗn
loạn là cứ đưa lên sân khấu thật nhiều diễn viên. Tuy nhiên tôi không ưa cái
lối đục nước béo cò tí nào.
Rồi ông ta nhún nhường nói thêm:
- Tôi cho rằng những nỗ lực này nọ của tôi, dù chẳng lấy gì làm to tát cho
lắm cũng đã đem lại cho đất nước những lợi ích nhất định.
Còn bây giờ ta trở lại với cái việc nhỏ bé của chúng ta thôi. Việc đó tuy
không trực tiếp liên quan đến tôi nhưng nó cũng kích thích trí tưởng tượng
của tôi rất dữ. Ngoài ra, tôi còn lo là cả CIA lẫn FBI đều đã nhìn nhận và
xử lý việc này không thật thỏa đáng. Một là họ vẫn dùng những phương
pháp mòn cũ để ứng phó với cái tình huống cực kỳ lạ đời mới xuất hiện.
Hai là họ hành động quá hấp tấp và đúng là giẫm đạp lên nhau, cốt giành
cho được cái vinh quang: “chộp” lấy bọn tội phạm trước tiên. Hơn nữa, ở
đây còn có một nhân tố tôi cảm nhận được rất rõ, nhưng vẫn chưa thể diễn
đạt chính xác bằng lời. Trong vụ này, có một điểm khiến tôi rất lo. Một vụ
án mạng phải nói là hoàn toàn không giống như những vụ án mạng thường
gặp. Các sự kiện trông có vẻ… kỳ dị đến mức những cặp mắt phàm trần
không sao hình dung nổi. Và tôi cho rằng chúng đã vượt ra ngoài những
nếp nghĩ quen thuộc của đám nhân viên thuộc hai cơ quan điều tra chủ trốt
ấy. Tôi không hề nghĩ là họ bất tài – mặc dù tôi đã nhận thấy một số biểu
hiện như thế - mà thực ra, chung quy chỉ vì họ đã nhìn vụ án không phải từ
góc độ như tôi vừa nói. Anh hiểu tôi chứ, anh bạn?
Powell gật đầu tỏ ý tán thành:
- Ngài đang nhìn nhận từ góc độ đáng ra phải có, đúng không ạ?
“Ông già hiền hậu” mỉm cười:
- Nói cho đúng ra, tôi đã vén được phần nào tấm màn bí mật lên rồi. Bây
giờ, tôi muốn anh phanh phui nội vụ, đi tiếp những bước tôi đã đi. Anh có
để ý đến mẩu giấy ghi tình trạng sức khỏe của Thần Ưng không? Đừng tìm