Đến thời điểm này Vwarda đã là quốc gia có chủ quyền được mười một
năm. Họ có một tổng thống da đen, một nội các da đen và chủ tịch ngân
hàng quốc gia cũng người da đen nốt, nhưng ai cũng có thể nhận thấy những
công việc tốt vẫn nằm trong tay người da trắng, đặc biệt những công việc
đòi hỏi mức lương cao. Các thẩm phán tòa án tối cao đều là người da trắng,
cả các thẩm phán tòa thượng thẩm cũng vậy. Mọi chức vụ liên quan đến việc
kiểm soát kinh tế của đất nước đều nằm trong tay những người như Sir
Charles Braham, những người còn sót lại của chính quyền thực dân. Ngài
đại tướng của quân đội là một sĩ quan tốt nghiệp trường Sandhurst, và các
phi công lái chiếc máy bay phản lực của Vwarda được trả lương cao cũng là
người Mỹ. Tình trạng này rất phổ biến từ trên xuống dưới trong hệ thống
cấp bậc cho nên tôi thấy chẳng có gì đáng ngạc nhiên trước chuyện người da
đen nổi loạn. Trong hai ngày đầu tiên của cuộc nổi loạn, họ giết mười sáu
người da trắng, phóng hỏa một số nhà kho, và đưa ra một loạt tuyên bố
khích động. Đối với nhiều người ở châu Âu, có vẻ như cuộc cách mạng châu
Phi vĩ đại mà người da trắng lo sợ đã bắt đầu và nhất định sẽ nhanh chóng
lan ra các nước láng giềng như Tanzania, Zambia, Congo và Swaziland,
nhưng việc đó đã không xảy ra, và khi trật tự được vãn hồi, ban giám đốc
lệnh cho tôi tới Vwarda để báo cáo về tình trạng vốn đầu tư của chúng tôi.
Khi máy bay vượt qua cái đầm trên cao nơi khởi nguồn sông Vwarda, tôi
cảm thấy như đang trở về đất nước mình là công dân, vì tôi đã làm việc
trong những khu rừng lâu đến nỗi dường như đã thành một phần của nó và
những khuôn mặt da đen mới giết người và đốt nhà đó là khuôn mặt anh em
tôi. Khi máy bay hạ cánh xuống thủ đô, tôi nhìn thấy vẫn những cây cối phủ
đầy hoa cuối mùa ấy, vẫn những đại lộ rộng thênh thang hai bên có dãy nhà
kiểu Victoria từng là nơi ở của người Anh và các bà vợ kênh kiệu của họ,
vẫn những cái lán tôn múi từng làm tôi vừa thất vọng vừa phấn chấn khi lần
đầu tiên nhìn thấy. Đó là một thành phố châu Phi xinh đẹp mà mỗi năm trôi
qua tất phải trở thành xinh đẹp hơn khi lều lán được thay thế bằng những
ngôi nhà trát vữa. về một số phương diện, nó là thủ đô nguyên sơ nhất của
người da đen; về những phương diện khác nó lại là tiêu biểu nhất, vì nó là
