đại diện cho tất cả những gì tồi tệ nhất mà chúng ta vừa nói đến - đã bắt cô
bỏ vụ kiện cảnh sát sao?”
“Phải.”
“Thế thì sao...?”
“Cha tôi bối rối thôi. Điều đó không có nghĩa là ông đáng bị thanh toán.”
“Cô tin rằng những điều thối nát mà ông ta ủng hộ...”
Gretchen mỉm cười, “Tôi không nghĩ là cha tôi ủng hộ nhiều thứ lắm...
ngoại trừ tính ngay thẳng trong quan hệ buôn bán... và đảng Cộng hòa.”
“Vậy cô không thấy là chính những người như ông ta đang phá hoại đất
nước sao?”
Gretchen lại mỉm cười, “Có lẽ cô say mất rồi, cô Eltregon. Cô nhìn gì
cũng thấy nghiêm trọng hơn thực tế.”
“Chỉ vì...”
“Không,” Gretchen ngắt lời. “Vướng mắc không phải ở tôi. Mà là ở cô.
Vấn đề của cô là cô không được học ở một trường đại học có kỷ luật chặt
chẽ... Một ngôi trường giúp cô ít nhiều ý thức được... bắt cô phải suy nghĩ.”
Mắt Susan sáng lóe lên. Cô ta định đáp lại bằng một vài câu mang tính cá
nhân, nhưng quá trình rèn luyện trong tổ chức Haymakers đã chứng tỏ làm
vậy chẳng ích lợi gì. Cố gắng tự kiềm chế, cô ta nói, “Cô Cole, đối với thế
hệ này đường phố là trường đại học.”
“Cô nói đúng,” Gretchen khoan dung công nhận. “Đấy là nơi tôi đã được
dạy dỗ.” Cô cố ý nhấn mạnh từ tôi. “Nhưng khi đã được dạy dỗ, tôi có thể
đánh giá toàn bộ phạm vi lịch sử. Và kết quả rất khác với những gì cô vừa
nói.”
“Cô hết thuốc chữa rồi.”
“Không. Tôi là người được dạy dỗ đàng hoàng.”
Bế tắc được phá vỡ nhờ sự xuất hiện của Cato Jackson và Monica, vì vừa
nhìn thấy Cato, Susan đã bỏ Gretchen đấy mà hỏi anh hết câu này đến câu
