khoán đột ngột giảm điểm khi hệ thống kinh tế thối nát của chúng ta ngã
khụy. Các công ty như công ty ông, ông Fairbanks, sẽ dễ dàng bị dồn vào
chân tường. Chúng sẽ biến mất. Toàn bộ sức mạnh lịch sử sẽ buộc Tổng
thống Nixon phải mở rộng chiến tranh ở Việt Nam, và khi chuyện đó diễn
ra, các bạn sẽ chứng kiến sinh viên khắp đất nước nổi dậy phản đối. Tầng
lớp trung lưu Mỹ sẽ đòi khép sinh viên vào kỷ luật, vì thế chúng tôi có thể
yên trí là sẽ tắm máu, và rồi càng khiến giới trẻ thêm quá khích. Nếu đến lúc
đó, và tôi dám đảm bảo là không thể tránh khỏi, một lực lượng nòng cốt
gồm những người nhiệt tình hiểu được tác động của sức mạnh lịch sử mà ở
đúng vị trí của mình để thể hiện khả năng lãnh đạo... chà, các bạn sẽ được
tận mắt chứng kiến những gì có thể được thực hiện.”
“Nghe có vẻ hết sức ly kỳ đấy!” Laura reo. “Giá mà tôi trẻ hơn chút nữa.”
“Thành công của chúng tôi phụ thuộc vào lòng can đảm của các thanh
niên chúng tôi tuyển mộ,” cô Eltregon vừa nói vừa nhìn thẳng vào anh lính
da đen. “Nếu chúng tôi có thể tin tưởng vào họ để giao nhiệm vụ, đến giờ
phút quyết định, sẽ làm nổ tung mười hay mười hai chiếc máy bay xuyên
quốc gia, một vài trạm rơ le điện, một số cột thu phát sóng truyền thanh
truyền hình chủ chốt... các bạn có nhận ra những gì có thể được hoàn thành
không? Giả sử đồng thời rất đông sinh viên sẵn sàng đối đầu với cảnh sát?
Và đặc biệt giả sử nếu lúc đó các bạn da đen dũng cảm xuống đường?” Cô ta
dừng lại một chút rồi kết luận: “Tôi nghĩ các bạn có thể thấy nước Mỹ nằm
im chịu chết. Nước Mỹ có thể bị khuất phục nếu chúng ta sốt sắng hết
mình.”
Laura vỗ tay và quay về phía Gretchen. “Họ giao cho cô vai trò gì trong
cuộc triển khai tuyệt vời này?”
“Tôi ư?” Gretchen hỏi lại. “Đối với tôi, đó chỉ là một mớ vô nghĩa.”
“Cô nói thế là sao?” Laura kêu lên. “Chúng ta chỉ dựa vào một nhóm
người theo chủ nghĩa nhân đạo hết lòng vì sự nghiệp mà đã khuất phục được
nước Nga. Chắc chắn chúng ta cũng có thể làm như vậy với nước Mỹ.”
Gretchen ngẫm nghĩ một lúc rồi hỏi, “Nhưng nếu bà sống ở đất Tây Ban
Nha này bằng nguồn tài chính nhận được từ Texas, thì tại sao bà lại ủng hộ
