Tìm tới bên anh, theo lối mòn quen.
Trong khi hát chúng tôi có thể hình dung ra hình ảnh người Moor và tín
đồ Cơ đốc sống dưới thung lũng này, sáng sáng đưa thuyền đánh cá ra khơi,
chiều chiều trở về bến.
* * *
Hành trình tới Silves có kết thúc không vui lắm. Khi chúng tôi về đến
Alte và đang chuẩn bị xuống núi, Britta bỗng bật kêu - nên chúng tôi quay
lại xem chuyện gì xảy ra.
Một trong những tờ báo chúng tôi vừa mua là của Thụy Điển, tờ đầu tiên
Britta được đọc sau một thời gian dài, và ở trang trong cô thấy bài tường
thuật khó hiểu này:
Tromsø.
Chính phủ Na Uy hôm nay tuyên bố rằng thành phố phương Bắc này, nơi
tuần trước các khu vực trung tâm đã bị lửa thiêu hủy, sẽ được trợ cấp để tái
xây dựng sao cho thành phố công nghiệp có thể tiếp tục hoạt động như
trước.
Ngọn lửa, không rõ nguồn gốc đã thiêu trụi thành phố trên diện rộng,
trong đó có hơn 47 cơ sở kinh doanh lớn và nhiều nhà riêng. Nhiều công
trình dọc bến cảng nổi tiếng từ lâu gắn liền với công cuộc thám hiểm
phương Bắc bị thiệt hại nặng nề, nhưng dân thành phố đã cam kết khôi phục
nhanh chóng khu vực bị tàn phá.
Và thế là, đột nhiên, tất cả chúng tôi để hết tâm trí vào một thành phố xa
xôi chưa bao giờ đặt chân tới, và trong lúc Britta cố suy từng từ để luận ra cả
một mẩu tin, tưởng tượng một đám cháy còn khủng khiếp hơn thực tế,
chúng tôi đã lờ mờ ý thức được các tổn thất.
“Lão Mogstad có cơ sở kinh doanh ở một trong những tòa nhà cũ đó. Thật
tội nghiệp lão ta.”
