Chúng tôi cứ đi như vậy một quãng đường khá dài, Yigal nói, “Chắc sẽ gay
go đây,” nhưng Joe bảo, “Gay go thì gay go.”
“Đừng tìm cách vượt sát mép ngoài khúc cua,” tôi nhắc nhở vì có một con
dốc thẳng đứng để xuống thung lũng phía dưới. Joe nói để tôi yên tâm,
“Cháu sẵn sàng cứ chạy theo thế này năm mươi dặm nữa. Tên chó đẻ kia
cũng phải dừng xe vào lúc nào đó chứ.”
Lúc này Monica hiện ra qua kính hậu, xua tay ra hiệu cho chúng tôi quay
lại, tôi cảm thấy kinh hoàng khi nhìn từ xa trông cô mới yếu đuối và nhỏ bé
làm sao. Ấn tượng đó càng sâu sắc hơn khi hai người đàn ông ngồi cùng cô
xoay người lại nhìn chúng tôi giận dữ, khuôn mặt lờ mờ của họ trông to bè
bè và đầy đe dọa. “Một tên Texas và một tên Úc,” Cato lẩm bẩm. “Thật
đúng là vận chúng mình.” Tận mắt nhìn thấy khổ người của hai tên đó, và
nhớ lại Detlev vạm vỡ như thế nào, anh thấy đối thủ trong chiếc Mercedes
chắc chắn là không vừa. Tôi có cảm tưởng Cato sẽ không giúp ích được gì
nhiều trong một trận ẩu đả, còn Yigal lại khá nhỏ bé. Joe thì đáng gờm, tôi
cho là như vậy. Ít nhất anh cũng không tỏ dấu hiệu muốn lùi bước hoặc lo sợ
khi đám người bên chiếc Mercedes có những cử chỉ đe dọa.
Đột nhiên, bằng một động tác khiến tất cả mọi người trong chiếc pop-top
cũng như ba thanh niên trong chiếc Mercedes sững sờ, Joe bẻ ngoặt tay lái
sang mép đường, vượt lên trước tên người Đức còn đang choáng váng và lái
chiếc pop-top xoay ngang đường quốc lộ khiến chiếc Mercedes buộc phải
phanh gấp.
“Chuyện quái gì thế này?” một tiếng gầm vang lên từ chiếc Mercedes,
đồng thời một người Texas rất cao lớn giận dữ nhảy xuống đường. “Mày
muốn giết hết bọn tao phải không?”
“Tôi chỉ muốn ngăn các anh lại,” Joe cũng ra khỏi xe và nói. “Chúng tôi
sẽ đưa cô gái người Anh quay về.”
“Mày sẽ chết với ông!” tên người Úc quát, tháo một khung dây kim loại
và bước ra giữa đường. Hiển nhiên hắn vừa ôm hôn Monica trên ghế sau vì
má trái hắn nhoe nhoét son môi, và hắn không có ý định từ bỏ thứ gì hứa
hẹn thú vị đến thế trong cuộc hành trình dài xuyên châu Á.
