Đúng lúc đó tôi nhìn thấy trong lùm cây ven đường quốc lộ một cành cây
lớn dễ có thể gây chết người đã bị tỉa khỏi một cây ô liu già cỗi. Khó có thể
coi đó là vũ khí lý tưởng vì nó quá to, nhưng tôi biết nếu vung lên được thì
tôi có thể tự mình trả thù. Mặt mũi nhăn nhó vì bị đá đau, tôi bò xuống vườn
ô liu, vồ lấy cành cây, quay lại cuộc chiến.
Nắm chặt cành cây trong tay với tất cả sức lực có được, tôi vung tay xoay
một vòng và đập trúng vào bả vai tên Texas trong lúc hắn lơ là, đúng chỗ nơi
giữa cổ và vai. Hắn ngã vật xuống, Cato nhảy bổ vào, cưỡi trên người hắn
như thể đó là một con bò to đã ngã quỵ và thụi tới tấp đến khi hắn ngất đi.
Lúc này tôi mới quay sang phía tên Úc đang dồn Yigal vào thế bí, và bằng
động tác xoay cành cây một vòng thật rộng, cách mặt đất chừng một mét, tôi
đập trúng khoeo chân hắn làm hắn khá lúng túng, sau đó tôi tranh thủ cơ hội
quật tiếp trong khi hắn gục xuống, rồi Yigal nhảy vào giải quyết dứt điểm.
Thấy tôi mang gậy tiến lại và biết rằng Joe, mặc dù bị đánh tả tơi, còn lâu
mới chịu dừng lại, Detlev đành nhượng bộ. “Cứ việc mang con điếm đi,”
hắn làu bàu.
“Đó chính là điều chúng tôi định làm,” Cato cương quyết đáp và trèo lên
chiếc xe Mercedes túm lấy tay Monica.
“Anh hùng thế đấy,” tên Đức mỉa mai. “Lợi dụng cả một lão già với một
cây gậy.”
“Cái gì mà chẳng được miễn là xong việc,” Cato vừa đáp vừa lôi Monica
về phía chiếc pop-top.
“Còn anh ta thì sao đây?” Detlev hỏi, tay chỉ tên Texas vẫn đang bất tỉnh.
Joe đáp, và câu trả lời thận trọng của anh khiến tôi phải ngạc nhiên: “Hắn
có chết đâu, vì vậy hắn là trách nhiệm của các anh. Và tôi sẽ không đi báo
cảnh sát, bởi vì tôi xin thề, nếu các anh làm như vậy, tôi có thể khai là các
anh bắt cóc một cô gái mười bảy tuổi...”
“Cô ta tự đi đấy chứ. Churchill sẽ làm chứng.”
“Và tôi sẽ tố cáo các anh buôn lậu LSD và heroin vào Bồ Đào Nha...
thường xuyên.” Trong lúc nói câu đó, Joe đứng sát sạt tên Đức. Không thấy
