với các bạn trẻ, “Có hai chuyện để xem. Chuyện thứ nhất rất thú vị. Chuyện
thứ hai có thể làm các bạn ngạc nhiên. Nhưng khi đàn bò chạy đến cuối phố
Dona Blanca de Navarra - ngay tại đây - chúng phải ngoặt gấp vào phố
Estafeta. Một vài con có thể ngã... ngay dưới chân chúng ta.”
“Thế thì sẽ thú vị thật đấy,” Monica nói.
“Phần thú vị là khi chúng vùng dậy cơ. Nếu nhìn thấy các con khác chạy
xuôi phố Estafeta, chúng sẽ cắm đầu cắm cố đuổi theo và không có gì nguy
hiểm cả. Nhưng nếu khi ngã, chúng bị mất phương hướng và không thể nhìn
thấy các con khác đang chạy dọc phố Estafeta thì các bạn phải đề phòng
đấy.”
“Chuyện thứ hai là gì?” Yigal hỏi.
“Sau khi quả pháo thăng thiên thứ nhất nổ, các bạn sẽ thấy đám đông
trước tòa thị chính đằng kia phá vỡ hàng rào cảnh sát và bắt đầu chạy về
phía này. Một hai người trong đám sẽ chợt nhận thấy, ‘Trời ơi! Mình đang ở
đúng nơi đàn bò sắp tới!’ Và họ sẽ cố chạy trốn bằng cách leo qua hàng rào
chúng ta đang ngồi. Cứ xem chuyện gì xảy ra nhé.”
Đúng bảy giờ, quả pháo thăng thiên thứ nhất nổ, nhưng quả thứ hai lại
không phụt lên ngay. “Đã có con bò tụt lại rồi,” tôi kêu lên. Mọi người phải
đếm gần đến ba mươi quả pháo thứ hai mới nổ.
Chúng tôi chờ đợi, và rồi đám đông người rùng rùng chạy qua, rẽ vào phố
Estafeta để có thể chạy xuôi xuống một đoạn khá xa trên con phố nguy hiểm
đó trước khi đàn bò tới nơi, nhưng trong khi họ lao đi, tôi chợt để ý đến một
cậu thanh niên tóc vàng độ mười chín đôi mươi, khuôn mặt lộ rõ vẻ khiếp
đảm thực sự. Cậu ta đã muốn chạy, nếu không hẳn sẽ không có mặt ở đây.
Thậm chí cậu đã xuống đường. Nhưng lúc này cậu mất hết can đảm, nên
chạy được đến rào chắn nơi Britta đang ngồi đung đưa chân, cậu liền lao đến
cố leo lên tìm chốn an toàn, chưa trốn được thì một viên cảnh sát đứng gần
đó đã đẩy vào cậu, khiến cậu bật trở lại phố.
Vẻ mặt bối rối, chàng trai quay đầu về phía tòa thị chính, nơi những con
bò đầu tiên đã xuất hiện làm cậu thất kinh hồn vía. Như một kẻ điên, cậu lại
