Hồi tôi gần như sống tay ba cùng Haru và người ấy, anh bạn này là một
tay pha rượu nên tôi vẫn thường lui tới quán của anh và say mèm ở đó. Anh
ta vốn là người không mấy quan tâm tới việc của người khác nên tôi có thể
dễ dàng nói cùng đủ thứ chuyện. Nhìn cái dáng anh ta nổi lên trong ánh đèn
lờ mờ của quán, tôi nhớ ra cả bầu không khí của những ngày xưa. Mệt mỏi,
không ngày mai và âm ỉ cháy! Những cảm xúc của sự hồi tưởng tuyệt nhiên
không có nghĩa là lại muốn dìm mình vào đó lần nữa, mà gợi lên một nỗi
cảm thương kỳ lạ.
— Vậy là… Haru đã không còn trên đời này nữa?! Tồi nói, còn anh bạn
cũ đang đứng bên trong quầy gật đầu.
Tôi trở về phòng mình, uống rượu một mình để gợi lại những ký ức về
Наru.
Tôi cảm thấy có thể cho phép mình uống nhiều đêm nay và đã uống trong
tâm trạng thật phấn chấn. Tối nay, tôi không còn nhìn thấy cái tháp Eiffel
giống hệt với hình ảnh phát trên vô tuyến mà cứ mỗi lần vô tình nghĩ tới
Haru nó đều lờ mờ hiện ra ấy nữa. Thay vào đó, tôi đã nhìn thấy cái thế giới
ảo tưởng mở ra bên trong Haru khi chị ta không biết phải xả năng lượng dư
thừa của mình vào đâu nên đã vùi mình vào trong rượu tự khi nào. Tôi hiểu
rõ rằng từ khi anh chàng ấy bỏ đi, Наru đã không thể gượng dậy được nữa.
Đó là tình yêu lớn mà chị ta đã dồn hết vào đó tất cả những gì mình có.
Đúng là người đàn ông ấy hấp dẫn đến mức đáng sợ, song có lẽ vì đối với
tôi, Haru là địch thủ, còn Haru lại có tôi là địch thủ nên chúng tôi mới cố níu
kéo đến nhường ấy. Còn anh chàng kia, chẳng biết anh ta cảm thấy thích thú
hay ngộp thở vì điều đó, mà vẫn thường gọi một trong hai chúng tôi tới nhà
rồi bỏ mặc đó mà hẹn hò với người kia. Cuối cùng anh ta thường xuyên mặc
kệ tôi và Haru ở nhà, và bỏ đi suốt cả đêm không về.
Tôi vốn không phải là người đảm đang khéo léo. Nếu đem so tài về các
khoản như nấu nướng, khâu vá hay thắt nơ gói quà, gấp hộp đựng thì Haru
đều giỏi cả, nên mỗi lần đụng độ nhau, chị ta vẫn thường chê bai tôi không
